X

基礎英語3 Lesson 059 She’s a great teacher

Lesson 059 She’s a great teacher

ブンはサイトウ先生の特訓を受け始めます。

She’s a great teacher

Ms. Saito: Boon, read the English word, then tell me its meaning in Japanese, OK?

Boon: OK.

Ms. Saito: RoboCorpus, are you ready?

RoboCorpus: Yes, ma’am. “Vegetable.”

Boon: Yasai.

Ms. Saito: Correct. Next.

RoboCorpus: “Cabbage.”

Boon: Um…. I don’t know.

RoboCorpus: It’s kyabetsu.

Ms. Saito: There are many katakana loanwords which come from English. But some words like “cabbage “ have different pronunciations.

Boon: Thanks, Ms. Saito. Now I can remember “cabbage.”

Ms. Saito: Good. RoboCorpus, help him practice 50 words a day. Boon, when you memorize words, use all four language skills. Listening, reading, speaking, and writing.

Jukichi: Impressive. She’s a great teacher.

Words & Phrases

correct 正しい
cabbage キャベツ
loan word 外来語、借用語
pronunciation 発音
help A practice Aが練習するのを助ける
memorize … ・・・を覚える、・・・を記憶する
skill スキル、技能
Impressive 印象的な、素晴らしい

素晴らしい。彼女は偉大な教師じゃ。

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ブン君、英単語を読んで、日本語で意味を言ってください、いいですね?
Boon, read the English word, then tell me its meaning in Japanese, OK?
 
はい。
OK.
 
じゃあロボコーパス、準備はいい?
RoboCorpus, are you ready?
 
はい、先生。 Vegetable。
Yes, ma’am. “Vegetable.”
 
「野菜」。
Yasai.
 
正解。次。
Correct. Next.
 
Cabbage。
“Cabbage.”
 
えーと・・・。わかりません。
Um…. I don’t know.
 
「キャベツ」です。
It’s kyabetsu.
 
英語から来ているカタカナ外来語はたくさんあります。でも「キャベツ」みたいに発音が違うものがあります。
There are many katakana loanwords which come from English. But some words like “cabbage “ have different pronunciations.
 
ありがとうございます。サイトウ先生。これで「キャベツ」は覚えられます。
Thanks, Ms. Saito. Now I can remember “cabbage.”
 
いいわ。ロボコーパス、ブン君が1日50語ずつ練習できるように手伝ってね。ブン君、単語を覚えるときは、4つの言語スキルを全部使うんです。聞いて、読んで、声に出して、書くの。
Good. RoboCorpus, help him practice 50 words a day. Boon, when you memorize words, use all four language skills. Listening, reading, speaking, and writing.
 
素晴らしい。彼女は偉大な教師じゃ。
Impressive. She’s a great teacher.
 

Comprehension Check

What do you call words like “kyabetsu”?
Katakana loan words.
 
How many words does Boon have to practice a day?
50 words.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk There are … which ~

英語から来ているカタカナ外来語はたくさんあります。
There are many katakana loan words which come from English.
 

KISO 1

多くの果物が外国から来ています。
Many fruits come from foreign countries.
 

KISO 2

多くの果物がありまs。
There are many fruits.
 

KISO 3

外国から来る果物はたくさんあります。
There are many fruits which come from foreign countries.
 

CAN-DO Chunk Practice

外国から来たスポーツはたくさんあります。
There are many sports which come from foreign countries.
 
このクラスには音楽が大好きな生徒がたくさんいます。
There are many students who love music in this class.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post