X

基礎英語3 Lesson 090 I found the robot

Lesson 090 I found the robot

サヤは朝から忙しそうです。

I found the robot

RoboCorpus: You get up at 5 o’clock every morning. You must be sleepy.

Saya: I have to make lunch for my brothers and do the laundry.

RoboCorpus: You have no time to do your homework.

Saya: I’ll ask my friends for help.

RoboCorpus: How about Kana?

Saya: Well… I think Kana is right. I should work harder.

RoboCorpus: Let me know if there is anything you would like me to do.

Saya: Just stay with my mother. I appreciate it. Bye, RoboCorpus.

Minus: I found the robot. Sylphie must be nearby.

Non: What shall we do, Minus? Put Negative marks on that girl?

Minus: No, not yet. There must be someone who is a better target for us.

Words & Phrases

do the laundry 洗濯をする
appreciate … (親切、好意などに)感謝する
target 標的、ターゲット

ロボットを見つけたわよ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

毎朝5時に起きるのですね。眠いに違いありません。
You get up at 5 o’clock every morning. You must be sleepy.
 
弟たちのお弁当を作って、洗濯をしなくてはならないから。
I have to make lunch for my brothers and do the laundry.
 
宿題をやる時間もないですね。
You have no time to do your homework.
 
友だちに助けてもらうから。
I’ll ask my friends for help.
 
カナはどうですか?
How about Kana?
 
うん・・・カナは正しいと思う。わたしはもっと頑張るべき。
Well… I think Kana is right. I should work harder.
 
何かしてほしいことがあれば教えてください。
Let me know if there is anything you would like me to do.
 
お母さんのそばにいるだけでいい。本当に感謝してる。じゃあね、ロボコーパス。
Just stay with my mother. I appreciate it. Bye, RoboCorpus.
 
ロボットを見つけたわよ。シルフィーが近くにいるに違いない。
I found the robot. Sylphie must be nearby.
 
どうします、マイナス様? ネガティブ・マークをあの女の人に貼りますかい?
What shall we do, Minus? Put Negative marks on that girl?
 
まだよ。あたしたちにとってもっといいターゲットがいるはずさ。
No, not yet. There must be someone who is a better target for us.
 

Comprehension Check

What does Saya do when she gets up at 5 o’clock?
She makes lunch for her brothers and does the laundry.
 
What does Saya want RoboCorpus to do?
She wants him to stay with her mother.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk if there is anything + 関係詞節 (もし何か・・・があれば)

もし何かしてほしいことがあれば知らせてください。
Let me know if there is anything you would like me to do.
 

KISO 1

わたしはあなたのために何でもできます。
I can do anything for you.
 

KISO 2

もし何か必要なら知らせてください。
Let me know if you need anything.
 

KISO 3

もし何かあなたのためにできることがあれば知らせてください。
Let me know if there is anything (that) I can do for you.
 

GRAMMAR POINT

もしお手伝いできることがあれば・・・
… if there is anything (that) I can help you with.
 
もしわたしの助けを必要とする人がいれば・・・
… if there is anyone who needs my help.
 

CAN-DO Chunk Practice

必要なものが何かあればわたしに知らせてください。
Let me know if there is anything (that) you need.
 
もしスペイン語を話せる人がいたら教えてください。
Tell me if there is anyone who can speak Spanish.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post