Lesson013 他動型

レッスンのポイント
動詞の後ろに目的語を置いたSVO型を、ここでは「他動型」と呼んでいます。
ネイティブの持つ型に対する意識をしっかりと理解しましょう。

マークがアリスに声をかけます。

Mark: Hi, Alice. You look sleepy.

Alice: Well, I stayed up late last night. I read an interesting book.

Mark: Oh, what’s it called?

Alice： It’s called Never Let Me Go. It’s by Kazuo Ishiguro.

Mark: Ah, he’s the one who won the Nobel Prize for Literature. So, what is the book about?

Alice: It’s hard to explain. It had a great impact on me. In fact, I cried as I read it.

マーク: こんにちはアリス。 君は眠そうだね。.

アリス: そうね、 私は昨日は夜遅くまで起きていたの。 面白い本を読んだのよ。

マーク: へえ、 それは何という本なの?

アリス: 『わたしを離さないで』よ。 カズオ・イシグロが書いたの。

マーク: 彼はノーベル文学賞を獲得した人だよね。 それで、 何について書かれた本なの?

アリス: 説明するのは難しいわ。 すごく衝撃的だった。 読みながら泣いてしまったわ。

WORDS & PHRASES

stay up late　　夜遅くまで起きている
Never Let Me Go　　『わたしを離さないで」（カズオ-イシグロの小説）
the Nobel Prize for Literature　　ノーベル文学賞
explain　　説明する
impact　　衝撃
in fact　　実際
as 　接続詞～として、～しながら

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

I read an interesting book.
面白い本を読んだのよ。

「他動型」は動詞の直後に目的語（名詞）を1つ置いた形です。

この型は動詞が表す行為が対象物（目的語）に及ぶことを表します。この文では「読む」という行為が book に及んでいるというわけです。この「他動型」はこうした具体的行為だけでなく have（持っている）、know（知っている）など所有や知識が対象物に及んでいる場合も含みます。

a. She has blue eyes.　　 彼女は青い目をしている。
b. I know Tokyo. 　　　　私は東京をよく知っている。
c. I know about Tokyo.
d. I know of Tokyo.

I know Tokyo.
ものすごく深くて、ほとんど知らない物はないくらいの知識。
I know about Tokyo.
東京に付随する様々な知識を持っている。よくいろいろ知っている。
I know of Tokyo.
最もも薄い知識。聞いたことはあるな。写真では見たことがある。

GRAMMAR IN ACTION 　～文法の実践～

ボーイフレンドにふられた！
My boyfriend broke my heart！

break one’s heartは「つらい思いをさせる」

辞めるだって? 冗談だろ? 僕はこの仕事大好きだよ。
Quit? Are you kidding? I love my job.

Quit は仕事やたばこ等をやめる、断念すること。Are you kidding? で「冗談でしょう? 」の決まり文句。

大丈夫、 コンピューターを直すのが天才的なヤツを知っているから。
Don’t worry. I know a guy who is a wizard at fixing computers.

wizard は「天才、魔法使い」　at は「点」ですから、「～という点で」天才だということ。

CHECK THE POINT 　～練習問題～

日本語の意味に合うように（　　）に適切な語句を入れる。

父はキッチンをペンキで青く塗った。父はその色をフレンチ･ブルーだと言う。父はフランスについて詳しいのだ。

My father  (      ) the kitchen in blue. He calls the color French blue. 
He  (       ) a lot about France.

解答　
painted  /  knows