翔は、夜遅くまで桜山公園で祭りの準備をしている父の直樹に夜食を届けます。
The sakura are floating in the dark!
Sho: Here you go, Dad! I brought you dinner. There’s enough for everyone.
Naoki: Thank you, Sho!
Sho: Um, Dad. I wanted to ask you…
Naoki: Dinnertime, everyone! Sho, we just set up some lights in Sakurayama Park. We are going to test them now. Do you want to watch?
Sho: Really? I’d love to!
Naoki: Ok, everyone! Count down from 3. Ready?
Worker’s: 3,2,1. Lights up!
Sho: Wow! I think this is great! The sakura are floating in the dark! It’s like a dream!
サクラが暗闇の中に浮き上がっている！
翔: どうぞ、お父さん！夕食を持ってきたよ。全員分あるよ。
直樹: ありがとう、翔！
翔: あの、父さん。ちょっと聞きたいことが･･･。
直樹: みなさん、夕食ですよ！翔、桜山公園にちょうど電球を取り付けたところだ。今からテストしてみる。見てみたいかい？
翔: 本当？ぜひ！
直樹: さあ、みなさん！３からカウントダウンだ。用意はいい？
みな: ３，２，１．点灯！
翔: わあ！これはすごい！サクラが暗闇の中に浮き上がっている！夢のよう！
Words & Phrases
Here you go. （物を渡しながら）どうぞ。
enough 十分な量
set up set up（～を取り付ける）の過去形
light 電球
test … ～を試す
I’d love to! ぜひ！
count down 秒読みをする
Lights up! 点灯！
float 浮き上がる
in the dark 暗闇の中に
Today’s CAN-DO 感想や考えをたずねたり、答えたりできる
「I think …」や「It’s like ,,,」で「感想や考え」を伝えよう
I think this is great!
わたしは、これはすごいと思います！
I think …は自分の意見や感想を言うときの基本パターンです。think のあとには that が省略されていて、「主語＋動詞」の文の要素（＝that節）がきます。
It’s like a dream!
夢のようです！
この場合の like は動詞ではありません。「～に似ている」という意味の前置詞です。
It’s like … で自分の感じたことを何かに例えてコメントする際に使えます。
CAN-DO活用例文
I think this is wonderful!
わたしは、これは素晴らしいと思います。
I think we should leave now.
わたしは、そろそろ帰るべきだと思います。
CORPUS活用情報「It’s like a +名詞」ランキング
No,1 dream 夢
No,2 miracle 奇跡
No,3 family 家族
１位２位は想像以上に素晴らしい出来事を表現することが多いようです。
３位は「家族のようだ」という使い方の他に、it’s like a family reunion.（家族再会の集いのようだ）といった使い方を含みます。
Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。
I think this is wonderful!
わたしは、これは素晴らしいと思います。
上の文を参考にして
I think （これはあなたにとって絶好のチャンスです）. ヒント、絶好のチャンスは a great chance
（解答）I think this is a great chance for you.
Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート
Worker’s: 3,2,1. Lights up!
Sho: Wow! I think this is great! The sakura are floating in the dark! It’s like a dream!
Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。
これは夢みたいだと思います！
I think this is like a dream!
にほんブログ村 |