Lesson 061 未来を表す助動詞will① 意志

Mizuho: It’s getting late. What time is it?

Harry: It’s already 11 o’clock. Time flies when you’re having fun. Can we catch the last train?

Mizuho: Yes, we still have 20 minutes, but we should leave here soon.

Harry: Oh, I just remembered. I don’t have any money left on my IC card, and I don’t have enough cash.

Mizuho: Don’t worry. I’ll lend you some money.

Harry: Thanks. I’ll pay you back tomorrow.

Pick-Up Phrases

I‘ll lend you some money.
私がいくらかお金を貸してあげる。

I‘ll pay you back tomorrow.
お金は明日、返すよ。

Lesson 062 未来を表す助動詞will② 予測

Dad: Natasha, have you had your breakfast yet?

Natasha: No, Dad, I’m kind of busy today. I have to go now.

Dad: You’ll be hungry later.

Natasha: I’ll just get a coffee and a muffin on the way.

Dad: OK. Oh, you’d better take an umbrella because it will rain later.

Natasha: Thanks. I always carry a foldable umbrella in my backpack

Dad: I see. Have a nice day.

Pick-Up Phrases

You’d better take an umbrella because it will rain later.
このあと雨が降るだろうから、傘を持っていったほうがいいよ。

Lesson 063 be going toの表す未来

Akari: Kaito, what are you doing here? You said you were going out today.

Kaito: I was going to go to the new bookstore, but I decided not to.

Akari: Why?

Kaito: Because the high school baseball tournament is on TV today.

Akari: Oh, I see. By the way, I’m going to the convenience store. Do you want anything?

Kaito: Could you get me a grape soda and some potato chips?

Akari: Sure.

Kaito: Thanks, Akari.

Pick-Up Phrases

I was going to go to the new bookstore.
僕は新しくできた本屋さんに行くつもりだったんだ。

Lesson 064 進行形・現在形の表す未来

Riko: Are you having lunch with Chiaki today?

Will: Yes, she wants to practice speaking English before her business trip.

Riko: Oh, when is she going?

Will: She is flying to Singapore this Friday.

Riko: How is her English?

Will: Good, but she hasn’t been overseas in five years, so she wants to brush up her oral skills. Why don’t you join us?

Riko: OK. Where are you going for lunch?

Will: I was thinking of Thai food. I’m in the mood for something spicy.

Pick-Up Phrases

She is flying to Singapore this Friday.
彼女は今度の金曜日にシンガポールに飛ぶんだよ。

PRACTICAL CHALLENGE! ～実践チャレンジ～

英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。

自分が主人公になったつもりで表現しましょう。

あなたは仕事の後、弟に頼まれていた本を買いに行くつもりだったのですが、急なミーティングが入ってしまい買うことが出来ませんでした。
「僕の本は？」と尋ねる弟に、なぜ買えなかったのか、その理由と、明日は必ず買いに行くことを伝えてください。

[英語で表現してみよう]

使用表現例
after work : 　仕事の後
urgent : 　緊急の
definitely :　絶対、必ず

SIMPLE ANSWER

1 Sorry. I was going to buy the book after work.
2 But l had an urgent meeting, so I couldn’t.
3 I will definitely buy it tomorrow, OK?

日本語訳例
ごめん。仕事のあとその本を買いに行くつもりだったのよ。
だけど急なミーティングがあってできなかったの。
明日は必ず買うことにするわ、いい？

1 Sorry. I was going to buy the book after work.

「つもりだった」の be going to、出来ましたか？
after work は「仕事の後」でした。

2 But l had an urgent meeting, so I couldn’t.

緊急のミーティングは、an urgent meeting。
so でなめらかにつないでいます。

3 I will definitely buy it tomorrow, OK?

「～するよ」。意思の will が使えたかどうかがポイント。
definitely（絶対・必ず）はしっかり使えるように。頻用表現です。

ADVANCED ANSWER

1  Er… look. The thing is, I was going to pick up this month’s “NHK Radio Eikaiwa” text for you on my way home, but I was tied up in a meeting until very late, so I couldn’t.

2  I’m really sorry、but I’ll get it tomorrow without fail, OK?
3  I know how much you love the program!

日本語訳例
あのね、実を言うと、家に帰る途中今月の「NHKラジオ英会話」テキストを買うつもりだったんだけど、とても遅い時間までミーティングで手が離せなくて、できなかったのよ。
本当にごめんなさい、でも明日は間違いなく買うわ、いい？
あなたがその番組をどれくらい好きかよく分かっているから。

1  The thing is, … on my way home, の部分、the thing is …は「問題は・重要なのは・実は」などを表す会話でよく使われるフレーズ。pick up は「つまみ上げる」から「取ってくる・ついでに買う」。on ～’s way home は「家に帰る途中」。
後半の but 以下の部分、tied up は「縛りつけられている」から「手一杯・忙しい」。
until は「～まで：。同じ状態が「～まで」続くことを意味します。

2 I’m sorry、but…がに really を加えた I’m really sorry、but（本当に申し訳ないのですが～）は覚えましょう。分かっているつもりでも口にしていないといざというときには使えません。
without fail は「間違いなく・必ず」。

3 how 以下が疑問系になっていないことに注意しましょう。 「どれほど（どんなにたくさん）あなたが番組を愛している（のか）」。疑問文のニュアンスはここにはありません。
こなれた口語表現がたくさん出てきました。全文を暗唱してすべての表現を手に入れましょう。