Lesson 012 on の広がり②
レッスンのポイント
on の話、その3回目。
Today’s dialog
来週のクラブ説明会に備えて、マサミはソウタにプレゼンテーションを頼みます。
Masami: Sota, next week our school is having the club presentations for freshmen.
Sota: I know. It’s five minutes for each presentation, right?
Masami: Right. Can you do the one for our shogi club?
Sota: No problem. you can always count on me.
Masami: Can you make it interesting and exciting? Because we’re after the anime club, which is the most popular club at this school.
Sota: I’ll do may best, but I may need your help to make it more exciting.
Masami: Sure.
WORDS & PHRASES
presentation 説明・発表
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Sota, next week our school is having the club presentations for freshmen.
I know. It’s five minutes for each presentation, right?
Right. Can you do the one for our shogi club?
TNo problem. you can always count on me.
Can you make it interesting and exciting? Because we’re after the anime club, which is the most popular club at this school.
I’ll do may best, but I may need your help to make it more exciting.
Sure.
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①進行形で「予定」
Next week our school is having the club presentations for freshmen.
「be + 動詞 ing」です。
②will の表す未来：意思
I’ll do may best.
will はこれからの事態を鮮明に見通す「予測」と、これからを見通し、ある状況を実現する「意思」の使い方があります。この例は「意思」。
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
You can always count on me.
「テーブルの上にボール」の on のイメージは「支える」につながっています。count on me は「私に頼る・依存する」です。me が支えるというわけです。
別の表現も見てみましょう。
This movie is based on a real-life story.
My wife did it on purpose.
She’s living on her pension.
Spiders live on flies.
He has a lot of things on his mind.
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
I think he depends too much on his parents.
depend on（～に頼る）では on の「支える」を意識しましょう。
The people trapped in the mine survived on just water.
trap は「閉じ込める・罠に掛ける」。mine は「鉱山･坑道」。the people trapped in the mine では trap の過去分詞が使われ「鉱山に閉じ込められた人々」。on just water は「水だけに支えられて」。
They’re putting all the blame on me.
blame は「非難・責め」。put the blame on ～ で「～のせいにする」という意味。
にほんブログ村 |