X

ラジオ英会話 Lesson 138 好き・嫌い:love、adore、worship、hate

Lesson 138 好き・嫌い:love、adore、worship、hate

レッスンのポイント

今回は、好き・嫌いを表す動詞。

Today’s dialog

新婚3か月のアレクシスとキャスパーが話をしています。

Alexis: Caspar, it’s been three months since our wedding. Time really flies.

Caspar: I know. Our honeymoon in Spain seems like a dream.

Alexis: But people are still complimenting me on my wedding ring. I know it was really expensive.

Caspar: Money isn’t important. I love you more than words can say.

Alexis: Well, words aren’t so important either. It’s actions that matter.

Caspar: Oh, so you mean buying you a really expensive ring isn’t enough “action” for you?

WORDS & PHRASES

Tcompliment on  ~を褒める

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

キャスパー、私たちが結婚して3か月になるわ。時がたつのは早いわね。
Caspar, it’s been three months since our wedding. Time really flies.
 
そうだね。僕たちのスペインでの新婚旅行が、まるで夢だったように思えるよ。
I know. Our honeymoon in Spain seems like a dream.
 
でも、みんなは今でも私の結婚指輪を褒めてくれるわ。私、とても高かったって知っているのよ。
But people are still complimenting me on my wedding ring. I know it was really expensive.
 
お金は問題じゃないさ。君のことは言葉で表せる以上に愛しているんだから。
Money isn’t important. I love you more than words can say.
 
でも、言葉だってそんなに重要じゃないわ。大事なのは行動よ。
Well, words aren’t so important either. It’s actions that matter.
 
おや、とても高い指輪を買うことは君にとって十分な「行動」じゃないということかい?
Oh, so you mean buying you a really expensive ring isn’t enough “action” for you?
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①現在完了形の語感

私たちが結婚して3か月になります。
It’s been three months since our wedding.
 

②it を使った強調構文

大事なのは行動です。
It’s actions that matter.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~


君のことは言葉で表せる以上に愛しているんだから。
I love you more than words can say.
 
love(愛する)は、人間の持つ最も美しい感情でしょう。「好き」の代表選手は like と、like より格段に強く・深い意味を持つこの単語。love はこの例のようにロマンチックな感情にも使われますが、家族や大好きなモノ・事にも広く使うことができます。
 

私は子どもたちを愛しています。
I love my kids.
 

私はチーズケーキが大好きです。
I love cheesecake.
 

彼女は夫を深く愛しています。
She adores her husband.
 

彼は彼のおじいさんを崇拝している。
He worships his grandfather.
 

みんな新しいボスが大嫌いだよ。
Everybody hates the new boss.
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①いろいろな国に旅行に行くのが大好きです。
I love traveling to different countries.
 
②ああ、あなたの新しい髪形すごく好き!
Oh, I adore your new hairstyle!
 
③私は元カレが大嫌い。
I hate my ex!
 
ex は「前の(彼氏や彼女など)。ex-wife(前妻)、ex-husband(前の夫)などと使います。
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post