X

ラジオ英会話 Lesson 221 同意の定型表現① 同意の基本

これまでのラジオ英会話の記事を簡単に探せるようにしました。メニューのラジオ英会話2019年をクリックすると一覧が出ます。

ラジオ英会話 Lesson 221 同意の定型表現① 同意の基本

レッスンのポイント

今回の定型表現は「同意」です。

Today’s dialog

ひな人形専門店を営むジローが娘のサチと販売促進の方法を相談しています。

Sachi: Dad, how were the hina doll sales this year?

Jiro: They were OK, but we didn’t get as many customers as I expected.

Sachi: We need some new promotional tools to increase sales next year.

Jiro: I agree. Do you have any ideas?

Sachi: Yes. We could make a video and put it on our website.

Jiro: What kind of video?

Sachi: I was thinking of dancing hina dolls.

Jiro: That sounds difficult. Can you make such a video?

Sachi: No problem.

WORDS & PHRASES

customer   お客さん
promotional   販売促進(用)の

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

お父さん、今年のひな人形の売れ行きはどうだったの?
Dad, how were the hina doll sales this year?
 
まずまずだったが、期待していたほどの数の購入者はいなかったな。
They were OK, but we didn’t get as many customers as I expected.
 
来年は売り上げを伸ばすために、何か新しい販促ツールが必要ね。
We need some new promotional tools to increase sales next year.
 
そうだね。お前は何か考えがあるかい?
I agree. Do you have any ideas?
 
ええ。動画を作って、うちのお店のウエブサイトに掲載するといいわ。
Yes. We could make a video and put it on our website.
 
どんな動画だい?
What kind of video?
 
踊っているひな人形を考えていたんだけど。
I was thinking of dancing hina dolls.
 
それは難しそうだ。お前にそんな動画が作れるのかい。
That sounds difficult. Can you make such a video?
 
問題ないわ。
No problem.
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①文の流れ・as ~ as の形

まずまずだったが、期待していたほどの数の購入者はいなかったな。
They were OK, but we didn’t get as many customers as I expected.
 

②説明型オーバーラッピングの形。

それは難しそうだ。
That sounds difficult.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

賛成です。
I agree.
 
agree は「同意する・同じ意見であると言う」という意味の動詞。
 

僕らの計画に同意しました。
I agreed to their plan.
 

あなたに賛成します。
I agree with you.
 

この問題に関しては同意しかねます。
I cannot agree with you on / about this issue.
 

わたしもそう思います。
I think so too.
 

わたしも同じように感じます。
I feel the same way.
 

それはいいご指摘ですね。
That’s a good point.
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①僕はケンに賛成だな。この件に関しては協力し合うことが肝心だよ。
I agree with Ken. We need to stick together on this.
 
stick together は「協力し合う・助け合う」。
 
②私たちは3%の昇給には同意しますが、勤務時間の延長には同意しません。
We agree to the 3% raise, but not to longer working hours.
 
③すばらしいご指摘ですね。以前には考えてもみませんでした。
That’s an excellent point. I hadn’t thought of that before.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post