X

ラジオ英会話 Lesson 047 例示のフロー① for example

ラジオ英会話 Lesson 047 例示のフロー① for example

レッスンのポイント

ここから数回に分けて「例示のフロー」。今回は最も基本的な for example。

Today’s dialog

洋書売り場に本を買いに来たナオミに、ピエールが片言の日本語で声を掛けます。

Pierre: イイホンガミツカリマシタカ?

Naomi: Oh, you speak Japanese very well.

Pierre: I speak many languages, for example, French and Spanish.

Naomi: I really want to learn French.

Pierre: I’m Pierre. I can teach you French.

Naomi: I’m Naomi. It’s nice to meet you. What do you do for a living?

Pierre: I’m a professional photographer. I take photos of scenic locations like Hakone and Kyoto.

Naomi: Wow, can I see some of your photos?

Pierre: Of course. This is my website.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あら、あなたは日本語がお上手ですね。
Oh, you speak Japanese very well.
 
僕はいろいろな国の言葉が話せます。例えば、フランス語とかスペイン語とか。
I speak many languages, for example, French and Spanish.
 
私、とてもフランス語を勉強したいんです。
I really want to learn French.
 
僕はピエールと言います。僕があなたにフランス語を教えてあげてもいいですよ。
I’m Pierre. I can teach you French.
 
私はナオミです。 お会いできてよかったです。お仕事は何をなさっているのですか?
I’m Naomi. It’s nice to meet you. What do you do for a living?
 
僕はプロのカメラマンです。箱根や京都などの景勝地の写真を撮影しています。
I’m a professional photographer. I take photos of scenic locations like Hakone and Kyoto.
 
まあ、あなたが写した写真を見せてもらえますか。
Wow, can I see some of your photos?
 
もちろん。これが僕のウエブサイトです。
Of course. This is my website.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

「これから動詞」の目的語

私はとてもフランス語を勉強したいと思っています。
I really want to learn French.
 

授与型

僕はあなたにフランス語を教えることができます。
I can teach you French.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

僕はフランス語やスペイン語など、多くの言葉が話せます。
I speak many languages, for example, French and Spanish.
 

その日は休みを取って、例えば箱根に行ってもいいね。
We could take the day off and go to Hakone, for example.
 

豆類は、例えばレンズ豆や大豆は体にとてもいいのです。
Pulses, e.g., lentils and soybeans, are excellent for your body.
 

トップに上り詰めた女性は数多くいます。 マーガレット・サッチャーを例に執りましょう。
There are lots of women who have made it to the top. Take Margaret Thatcher, for example.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

for example、e.g. take ~ for example のどちらかを使って英文を作りましょう。

①私の姉はいくつかの楽器を演奏できます。例えば、ギターやピアノです。
My sister can play several musical instruments, for example, the guitar and the piano.
 
②私たちは、オーストラリア、チリ、南アフリカなど、多くの国々から取り寄せたワインを売っています。
We sell wines from many countries, e.g., Australia, Chile and South Africa.
 
③ポルトガル語はアフリカの数カ国で話されています。 アンゴラを例に取って見ましょう。
Portuguese is spoken in several countries in Africa. Take Angora, for example.
 

WORDS & PHRASES

scenic  景色の良い
for example  例えば
e.g.  例えば
take ~ for example  ~を例に取れば


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (4)

  • おはようございます。

    GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう

    僕はあなたにフランス語を教えること亜できます。
    ⬇︎
    僕はあなたにフランス語を教えることが

  • again

    ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう

    Take Margaret Thatcher, foe example.
    ⬇︎
    Take Margaret Thatcher, for example.

  • again & again

    CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~
    for examplet、e.g., take ~ for example のどちらかを使って英文を作りましょう。
    ⬇︎
    for example

Related Post