今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ロッドとティアが、チアリーダーになったメアリーについて話をしています。
Tia, have you talked to Mary, the new cheerleader?
Yes, she’s very nice. We have to use a special phone app to communicate, though.
Why?
Because she has a hearing disability.
Oh, I see. Apart from that, what else do you know about her?
Well, she’s a great cheerleader.
Really?
Yes. She senses the music through vibrations. She has great dance skills, and she helps everyone with their moves.
You’ve got to introduce me to her!
洋書売り場に本を買いに来たナオミに、ピエールが片言の日本語で声を掛けます。
Oh, you speak Japanese very well.
I speak many languages, for example, French and Spanish.
I really want to learn French.
I’m Pierre. I can teach you French.
I’m Naomi. It’s nice to meet you. What do you do for a living?
I’m a professional photographer. I take photos of scenic locations like Hakone and Kyoto.
Wow, can I see some of your photos?
Of course. This is my website.
シェークスピアの劇「オセロ」を見終わったカートとミカ。
That was great! It was my dream to see a Shakespeare play at the Globe Theatre.
The actor who played Othello was brilliant. Othello is a classic example of a tragic hero.
I agree. I studied the play when I was in high school.
You read Othello in high school?
Yes, I even wrote an essay about it and got a good grade.
Oh, yeah. You were always very good at English, weren’t you?
That’s right.
イギリスから日本への飛行機の機内のミカとカート。
I really enjoyed traveling in England. I want to go back one day.
Me too. It’s a really interesting country.
Did you take a lot of photos?
Of course. It’s going to take a while to organize them.
Well, we have a long flight ahead of us, so you can get started already.
Right. But first, I need a drink. I’m thirsty.
Drinks such as coffee, tea, and fruit juice are complimentary.
Mmm… apple juice sounds good.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Is this the world-famous Zo Zoo?
表現例
Yes, they keep a variety of animals in this zoo. Elephants, rhinos and giraffes, to name but a few.
You can have complimentary drinks at the entrance too!
金曜日のSAY IT ENGLISH②
How is married life?
表現例
Putting aside cultural differences, I’m happy with our marriage.
I always have to ask my wife to take off her shoes, though.
コメント