X

ラジオ英会話 Lesson 084 あいさつの台本④:最近の活動を問う

ラジオ英会話 Lesson 084 あいさつの台本④:最近の活動を問う

レッスンのポイント

あいさつでは、相手の最近の活動について尋ねることもしばしばあります。

Today’s dialog

タクマが大学の友人ミランダにプレゼンテーションの出来を尋ねます。

Takuma: Hi, Miranda. How are you? How did your presentation go?

Miranda: I’m doing well, Takuma. My presentation was a success.

Takuma: That’s wonderful. You really worked hard on it.

Miranda: Yes, and there was a famous person in the audience.

Takuma: Really? Who was it?

Miranda: Professor Peacock, the archaeologist, was there! He said my presentation was interesting.

Takuma: Wow, that’s so great. What did he like about it?

Miranda: He liked my comparison of ancient Rome with modern-day Tokyo.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、ミランダ。元気かい?君のプレゼンはどうだった?
Hi, Miranda. How are you? How did your presentation go?
 
私なら元気よ、タクマ。プレゼンならうまくいったわ。
I’m doing well, Takuma. My presentation was a success.
 
それは良かった。君はその為にとても頑張ったからね。
That’s wonderful. You really worked hard on it.
 
ええ、それにね、聴衆の中に有名人がいたのよ。
Yes, and there was a famous person in the audience.
 
そうなの? それって誰なんだい?
Really? Who was it?
 
考古学者のピーコック教授がいたのよ! 私のプレゼンは興味深かったと言ってくれたわ。
Professor Peacock, the archaeologist, was there! He said my presentation was interesting.
 
わあ、それはすごい。教授はどこが気に入ったんだい?
Wow, that’s so great. What did he like about it?
 
私が古代ローマと現代の東京を比べたところが気に入ったのよ。
He liked my comparison of ancient Rome with modern-day Tokyo.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

there + be 動詞の「ある・いる」

聴衆の中に有名人がいたのです。
There was a famous person in the audience.
 

説明ルール・the のニュアンス

考古学者のピーコック教授がいたのよ!
Professor Peacock, the archaeologist, was there!
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

やあ、ミランダ。元気ですか? 君のプレゼンはどうでしたか?
Hi, Miranda. How are you? How did your presentation go?
 

やぁ。調子はどう? プロジェクトはうまくいっている?
Hi. How’s it going? How is your project coming along?
 

やぁリズ。調子どう? コンサートは楽しかった?
Hey, Liz. What’s up? – Did you enjoy the concert?
 

やぁ。調子はどうですか? 婚約したって本当ですか?
Hi. How are things? – Is it true you got engaged?
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

声がけ→ご機嫌伺い→活動を問う質問まで、一気にフローを作ります。

①やぁ。調子はどう?君は市長に立候補しているって聞いてるけど。
Hi. How’s it going? I hear you’re running for mayor.
 
②やぁ、久しぶり。最近どうしているの?
Hey, long time no see. What are you up to these days?
 
③やぁ、ニコ。調子はどう? 君の生活に何か面白いことが起こっていますか?
Hi, Nico. What’s up? Anything exciting happening in your life?
 

WORDS & PHRASES

archaeologist  考古学者
comparison  比較
ancient  古代の
come along  進む
Did you enjoy… ?  ~は楽しかった?
engaged  婚約している
run for  ~に立候補する
up to  ~を手がけて
anything exciting  何かわくわくするようなこと。


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (3)

  • こんにちは。

    CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

    ②やぁ、久しぶり。最近どうしているの?
    WHey, long time no see. What are you up to these days?

    WHey
    ここ、よく分かりません。

    質問があります。
    もしお答え頂ければ嬉しいです。
    CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~
    ③やぁ、ニコ。調子はどう? 君の生活に何か面白いことが起こっていますか?
    Hi, Nico. What's up? Anything exciting happening in your life?


    Anything exciting happening in your life?
    には動詞が見当たりません。
    なぜでしょうか?

    • コメントありがとうございます。
      自分が人に教える立場にはありませんが、ラジオでは「be 動詞が省略されている」と言ってました。

  • ありがとうございました。

    be動詞が省略されている。
    ここ、聴き漏らしていたようです。
    申し訳ありませんでした。

Related Post