ラジオ英会話 Lesson 063 論点の配列②：「最後に」のバリエーション
論点の配列の中で「最後に」は、lastly のほか finally も使われます。この機会に繊細な使い分けを学びましょう。
Today’s dialog
ピーコック教授が学生のジェシカに、エベレスト登頂に成功した人の説明をしています。
Peacock: Today, I’d like to talk about history, not archaeology.
Jessica: I like your slides, Professor.
Peacock: Thank you, Jessica. Do you know who these two men are?
Jessica: Oh, they’re the ones who first reached the top of Mount Everest.
Peacock: Excellent. Edmund Hillary and Tenzing Norgay. The date was May 29,1953.
Jessica: The slide says they left their camp at dawn.
Peacock: Yes. They climbed for hours. Finally, they reached the summit of Everest at 11:30 a.m.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
関係代名詞節による修飾
無生物主語
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
finally、eventually を使って英文を作りましょう。
WORDS & PHRASES
archaeology 考古学
dawn 夜明け
summit 頂上
open the floor to any question 会議の参加者へどんな質問も許します(会議専用の語句）
eventually 最後には、ゆくゆくは
ultimately 最終的には、究極的には
manage to 何とか～する
 にほんブログ村 |
 |
コメント
こんちにわ。
お聞きしたいことがあります。
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
私たちはゆくゆくはアジア全体にビジネスを拡張していこうと思っています。
We hope to extend our business throughout Asia eventually.
この英文では extend が使われています。
私的には extend よりは expand の方が良いのではと思っております。
もしくは enlarge 。
どう思われますか？
お忙しいところ申し訳ありません。
コメントありがとうございます。
自分もbusiness と相性がいいのは expand だと思い込んでいましたが、クリスマクガイと大西先生がやっているんですからたぶん正解なんでしょう。
自分ごときが口出し出来るレベルではないので、引き続き調べておきますが･･･