X

ラジオ英会話 Lesson 132 行動をうながす②:現在の状況説明から行動をうながす

ラジオ英会話 Lesson 132 行動をうながす②:現在の状況説明から行動をうながす

KEY SENTENCE

We’re almost out of time. Could you quickly sum up your main points?

Today’s dialog

バリーのトークショーのゲストは経済の専門家グロリア・ウィリアムズ教授。

Barry: Welcome back to “Business World Tonight.” Before the commercial break, Professor Gloria Williams was explaining her economic forecast.

Gloria: Yes, it’s going to be a year of ups and downs in the economy.

Barry: We’re almost out of time. Could you quickly sum up your main points?

Gloria: Sure, Barry. The world is going through major changes. We need to adapt to them quickly.

Barry: I think everyone agrees on that.

Gloria: It’ll be tough, but I am hopeful for the future.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

引き続き「ビジネス・ワールド・トゥナイト」をお届けいたします。コマーシャルに入る前に、グロリア・ウィリアムズ教授はご自身の経済予測を説明されていました。
Welcome back to “Business World Tonight.” Before the commercial break, Professor Gloria Williams was explaining her economic forecast.
 
はい、今年は経済的には浮き沈みを繰り返す一年となるでしょう。
Yes, it’s going to be a year of ups and downs in the economy.
 
ほとんど時間がなくなってきました。重要な点を手早く要約していただけますか。
We’re almost out of time. Could you quickly sum up your main points?
 
もちろんです、バリー。世界は大きな変化を経験しています。私たちは速やかにそれに適応する必要があります。
Sure, Barry. The world is going through major changes. We need to adapt to them quickly.
 
それには誰もが同意すると思います。
I think everyone agrees on that.
 
厳しいことになるでしょうが、私は将来について楽観的です。
It’ll be tough, but I am hopeful for the future.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

be going to・ups and downs

経済的には浮き沈みを繰り返す一年となるでしょう。
It’s going to be a year of ups and downs in the economy.
 

go through の意味・比喩的なつながり

世界は大きな変化を経験しています。
The world is going through major changes.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

私たちにはほとんど時間がなくなってきました。重要な点を手早く要約していただけますか。
We’re almost out of time. Could you quickly sum up your main points?
 

ホプキンスさんは今は手が離せません。お待ちいただけますでしょうか?
Ms. Hopkins is busy right now. Would you mind waiting?
 

リンダが取り乱しています。彼女に話していただけますか?
Linda is upset. Would you talk to her?
 

フランスへの旅行はキャンセルしなくてはならなそうだね。日本の美しい観光地はどうだろう?
It looks like we’ll have to cancel our trip to France. How about we choose a beautiful tourist spot in Japan?
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

現状を説明し、指示につなげていきましょう。

①私たちは1ヶ月の間、代わりの教員が緊急に必要なのです。助けていただけますか?
We urgently need a substitute teacher for a month. Could you help us out?
 
②寿司が好きじゃない?いいよ、私のお気に入りの焼き鳥屋さんに行こう。
You don’t like sushi? OK. Let’s go to my favorite yakitori place.
 
③私たちは今日は早めに仕事を終えられそうですね。飲みに行くのはいかがですか?
It looks like we’ll be able to finish work early today. How about going for a drink?
 

WORDS & PHRASES

break  中断(時間)
forecast  予報
out of ~  ~がなくなって
sum up  要約する、まとめる
go through  通過する、経験する
urgently  緊急に
help ~ out  ~を助け出す
substitute  代わりの、代用の


にほんブログ村
challenge man:
Related Post