今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
初めてフラダンスに挑戦するカートが、ルル先生に心得を質問しています。
Ms. Lulu, this is my first time to try hula dancing. What should I keep in mind?
I’d like you to use your imagination. In hula dancing, the movements have to represent things in nature.
How’s this?
I need you to do it more slowly. Otherwise, it won’t look like a wave.
This isn’t as easy as it looks!
That’s true, but you’re getting the hang of it.
Thanks, but don’t post any videos of me on social media.
バリーのトークショーのゲストは経済の専門家グロリア・ウィリアムズ教授。
Welcome back to “Business World Tonight.” Before the commercial break, Professor Gloria Williams was explaining her economic forecast.
Yes, it’s going to be a year of ups and downs in the economy.
We’re almost out of time. Could you quickly sum up your main points?
Sure, Barry. The world is going through major changes. We need to adapt to them quickly.
I think everyone agrees on that.
It’ll be tough, but I am hopeful for the future.
印鑑工場を営んでいるワンさんの店にユウジが訪れて、値段交渉をしています。
Welcome!
Hello. I’d like to have a special personal seal made.
Right. Let me show you some of my beautiful seals. This rosewood one is exquisite.
It really is. But I’m afraid it’s beyond my budget. Is there any chance I could get a discount?
Hmm… I can give you 10 percent off.
OK. How long does it take to make one?
We can make it today and deliver it to your hotel.
Great!
油絵講座の講師ボブに生徒のサリーが相談をしています。
Bob, all my paintings look the same. I want to improve my art. Do you have any advice?
I have a couple of ideas, Sally. First, you should go to art museums to get inspiration.
OK, I can do that. Anything else?
Your brushstrokes should be more varied so as to make your paintings more interesting.
Can I use my fingers too?
Sure, that’s a good technique. You don’t have to rely on brushes only.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
What’s up?
表現例
I just realized I have no cash on me.
Could you lend me some? I’ll pay you back the next time I see you.
金曜日のSAY IT ENGLISH②
Yes, boss?
表現例
Some of our most important clients are visiting our factory next week. I’d like you to show them around.
I’m counting on you, so don’t let me down.
コメント