X

ラジオ英会話 Lesson 141 計画①:「これから~するよ」を起点とするフロー

ラジオ英会話 Lesson 141 計画①:「これから~するよ」を起点とするフロー

KEY SENTENCE

I’ll be right back. So, please wait a few minutes, OK?

Today’s dialog

新しく開店したオイスターバーに行くつもりのマリナ、タカオにばったり会います。

Marina: Oh, Takao, good timing. We’re going to that new oyster bar. Please join us.

Takao: Oysters? They’re my favorite. I’d love to join you.

Marina: Great. The oysters are shipped from Hiroshima every day.

Takao: Really? Hiroshima’s my hometown.

Marina: Then you must be quite picky about oysters.

Takao: Oh, I just got an email from my boss. I’ll be right back. So, please wait a few minutes, OK?

Marina: Sure, no problem. Happy hour doesn’t start until six.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あら、タカオ、ちょうどよかったわ。私たち、あの新しく開店したオイスターバーに行くところなの。ご一緒にいかが?
Oh, Takao, good timing. We’re going to that new oyster bar. Please join us.
 
カキだって? それって、僕の大好物だよ。是非一緒に行きたいな。
Oysters? They’re my favorite. I’d love to join you.
 
よかった。そこのカキは毎日広島から送られてくるのよ。
Great. The oysters are shipped from Hiroshima every day.
 
本当に? 広島は僕の故郷なんだ。
Really? Hiroshima’s my hometown.
 
じゃあ、きっとカキについてはずいぶんこだわりがあるのね。
Then you must be quite picky about oysters.
 
おっと、今、上司からメールが来たよ。 すぐ戻るから、ちょっと待ってもらえるかな。
Oh, I just got an email from my boss. I’ll be right back. So, please wait a few minutes, OK?
 
ええ、問題ないわ。サービスタイムが始まるのは6時からだから。
Sure, no problem. Happy hour doesn’t start until six.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

受動態の意識・現在形のニュアンス

そこのカキは毎日広島から送られてきます。
The oysters are shipped from Hiroshima every day.
 

then のイメージ・must の「~に違いない」

それなら、あなたはカキについてずいぶんこだわりがあるに違いありません。
Then you must be quite picky about oysters.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

すぐ戻ります。ですから少し待ってください、よろしいでしょうか?
I’ll be right back. So, please wait a few minutes, OK?
 

(電話が鳴って)私が取ります。作業を続けていてください。
I’ll get that. Just keep doing what you’re doing.
 

バリーとフィオナも招待しますね。いいでしょうか?
I will invite Barry and Fiona too. Is that OK with you?
 

マネジャーに会うまでは帰りませんよ。ご理解いただけますね?
I won’t leave until I’ve seen the manager. Do you understand?
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

I will で「~するよ」と述べ、相手への働きかけにつなげましょう。

①私は2万円寄付します。それで十分だと思いますか?
I will donate ¥20,000. Do you think that’s enough?
 
②午前7時ごろに迎えに行きますよ。どうでしょうか?
I will pick you up around 7 a.m. How does that sound?
 
③わかりました。来週の火曜日にミーティングを予定変更します。それであなたのご都合はよろしいでしょうか?
OK, I will reschedule the meeting for next Tuesday. Will that work for you?
 

WORDS & PHRASES

oyster bar  カキ料理専門店
favorite  大好きなもの
picky  こだわりが強い
happy hour  サービスタイム
donate  寄付する
donation  寄付
How does that sound?  どうでしょうか?
schedule ~ for…  ~を・・・に予定する
reschedule  予定変更する・リスケする
work for  ~に都合がいい・予定が合う


にほんブログ村
challenge man:
Related Post