X

ラジオ英会話 Lesson 018 他動型・自動型

ラジオ英会話 Lesson 018 他動型・自動型

KEY SENTENCE

Did you hear that noise?

Today’s dialog

エンジンの不調を訴えていた宇宙船オメガ・ワンの修理が完了したようです。

Omega: Houston, this is Omega One. The ship’s main engine has been repaired.

Sarah: Roger, Omega. Glad to hear that.

Omega: We really appreciate the help from everyone in Mission Control.

Sarah: Our pleasure, Omega.

Omega: We would just like to run a final test. Did you hear that noise?

Sarah: Roger, Omega. We heard something. What is your status?

Omega: The ship seems to be OK, but something may have hit us.

Sarah: Copy, Omega. Stand by.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヒューストン、こちらはオメガ・ワン。 機体のメインエンジンの修理がかんりょうしました。
Houston, this is Omega One. The ship’s main engine has been repaired.
 
了解、オメガ。それを聞いて安心しました。
Roger, Omega. Glad to hear that.
 
管制センターの皆さんのご協力に心から感謝します。
We really appreciate the help from everyone in Mission Control.
 
どういたしまして、オメガ。
Our pleasure, Omega.
 
最後のテストをしたいちと思います。 今の音が聞こえましたか?
We would just like to run a final test. Did you hear that noise?
 
了解、オメガ。 何かの音が聞こえました。 そちらの状況は?
Roger, Omega. We heard something. What is your status?
 
機体は大丈夫なようですが、何かがぶつかったのかもしれません。
The ship seems to be OK, but something may have hit us.
 
了解、オメガ。 そのまま待機をお願いします。
Copy, Omega. Stand by.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

to 不定詞の表す「原因」

それを聞いて嬉しく思います。
Glad to hear that.
 

助動詞+完了型

何かがぶつかったのかもしれません。
Something may have hit us.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

あの音が聞こえましたか?
Did you hear that noise?
 

僕の言うことをよく聞いてください、いい?
Listen to me carefully, OK?
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私はクラシック音楽をよく聞きます。
I often listen to classical music.
 
②救急車のサイレンが聞こえますか?
Can you hear the ambulance sirens?
 
③態度を改める必要があると1,000回彼に言ったのに、まったく聞く耳を持ちません。
I’ve told him a thousand times that he needs to change his attitude, but he never listens to me.
 

WORDS & PHRASES

roger  (無線の交信で)了解
appreciate  ~に感謝する
status  (現在の)状況
copy  (無線の交信で)はっきり理解しました、了解
may have  ~したかもしれない
must have  ~したに違いない
stand by  待期する
classical music  クラシック音楽
ambulance  救急車
never listen to  習慣的にまったく~しない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post