X

ラジオ英会話 Lesson 081 名詞を過去分詞で説明する

ラジオ英会話 Lesson 081 名詞を過去分詞で説明する

KEY SENTENCE

Luckily, the things stolen aren’t so valuable.

Today’s dialog

教授のオフィスの惨状を見たジェシカが何があったのかを尋ねます。

Jessica: Professor Peacock, what happened to your office?

Peacock: Apparently, there was a break-in over the weekend.

Jessica: Look at all the books on the floor.

Peacock: I know. It’s a mess.

Jessica: Is anything missing?

Peacock: Just a few things. Luckily, the things stolen aren’t so valuable.

Jessica: I wonder what the robbers were looking for.

Peacock: There are some ancient artifacts that could fetch a good price on the illegal market.

Jessica: Well, it’s good that nobody was hurt.

Peacock: Yes.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ピーコック教授、先生のオフィスで何があったんですか?
Professor Peacock, what happened to your office?
 
どうも週末の間に窃盗があったようなんです。
Apparently, there was a break-in over the weekend.
 
まあ、本がたくさん床に散らばっているわ。
Look at all the books on the floor.
 
ええ、めちゃくちゃです。
I know. It’s a mess.
 
何かなくなったものは?
Is anything missing?
 
ほんの少しだけ。 幸いなことに、盗まれたものはそんなに貴重なものではありません。
Just a few things. Luckily, the things stolen aren’t so valuable.
 
泥棒は一体何を探していたのかしら?
I wonder what the robbers were looking for.
 
違法なマーケットでよい値で売れる古美術品がいくつかありますからね。
There are some ancient artifacts that could fetch a good price on the illegal market.
 
でも、誰もけがをしなくてよかったわ。
Well, it’s good that nobody was hurt.
 
まったくです。
Yes.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

wh 節

泥棒たちは何を探していたのでしょうか?
I wonder what the robbers were looking for.
 

関係代名詞修飾

違法マーケットでよい値で売れる古美術品がいくつかあります。
There are some ancient artifacts that could fetch a good price on the illegal market.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

幸いなことに、盗まれたものはそれほど貴重なものではありません。
Luckily, the things stolen aren’t so valuable.
 

新聞記事に写真が載った男の人は私の祖父です。
The man pictured in the newspaper article is my grandfather.
 

私たちのバリ旅行の写真が見たいですか?
Would you like to see the photos taken on our trip to Bali?
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私の兄によって調理された料理は、私の料理よりもはるかに美味しい。
The dishes cooked by my brother are much tastier than mine.
 
②私のパソコンから盗まれたファイルは、それほど重要なものではありませんでした。
The files hacked from my computer were not so important.
 
③ここにあるのは、私たちの発掘の間に見つかった遺物です。
Here are some of the artifacts found during our excavations.
 

WORDS & PHRASES

apparently  どうも~らしい
break-in  不正侵入、押し入り
mess  乱雑な状態
robber  泥棒
artifact  美術[工芸]品
fetch a good price  よい値で売れる
hack  ハッキングする
excavation  発掘


にほんブログ村
challenge man:
Related Post