ラジオ英会話 Lesson 147 現在形③：宣言・実演
KEY SENTENCE
I apologize for not keeping my promise.
Today’s dialog
ヤヨイとアーノルド・シルベスターとの会話が弾んでいるようです。
Arnold: So, how do you spell your name?
Yayoi: YAYOI. Yayoi.
Arnold: OK. Got it. I apologize for not keeping my promise. I kept thinking, I have to go back to Japan and give that young lady my autograph.
Yayoi: I’m surprised you remembered me. You didn’t have to do this.
Arnold: No, I respect all my fans, wherever they are. Without you, I would be nothing.
Yayoi: I’m deeply honored, Mr. Sylvester.
Arnold: Please call me Arnold. Mr. Sylvester makes me feel so old.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
So, how do you spell your name?
YAYOI. Yayoi.
OK. Got it. I apologize for not keeping my promise. I kept thinking, I have to go back to Japan and give that young lady my autograph.
I’m surprised you remembered me. You didn’t have to do this.
No, I respect all my fans, wherever they are. Without you, I would be nothing.
I’m deeply honored, Mr. Sylvester.
Please call me Arnold. Mr. Sylvester makes me feel so old.
GRAMMAR AND VOCABULARY
授与型
I have to go back to Japan and give that young lady my autograph.
Without ～で作る仮定法の形
Without you, I would be nothing.
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
I apologize for not keeping my promise.
I promise I will never lie to you.
I really appreciate your offer.
I suggest you don’t rush into a decision that you may regret later.
I gently fry the onions and garlic, and then I add the tomatoes and herbs.
GRAMMAR IN ACTION
文法を実践で使ってみよう。
I apologize for keeping you waiting.
I promise I will make it up to you.
I suggest we split up into small groups to brainstorm this problem.
WORDS & PHRASES
get it 理解する、わかる
apologize 謝る
respect 大事にする、尊重する
honored 名誉に思う
make it up 埋め合わせをする
I suggest ～すればいいんじゃないかな・～をお勧めします
split up 分かれる
にほんブログ村 |