Tom: They were here? Together?

Rina: Yes, Sota had forgotten his phone.

Tom: Did Masami say anything to you?

Rina: Yes, she said she’s quitting the club again.

Tom: It’s because of me, right?

Rina: Yes. You really upset her with your rude comment.

Tom: I wish I hadn’t said such a stupid thing to her.

Rina: What’s done is done. You can’t change the past.

Tom: That’s what they say.

Yayoi: Hi, Jonas. Did something happen?

Jonas: Mr. Yamamoto said my report was too hard to understand．

Yayoi: Well, it is the busy season, and I’m sure he’s under a lot of pressure.

Jonas: We all are. If he stopped complaining, our team would work more efficiently.

Yayoi: Can I take a look at your report?

Jonas: Sure. What do you think?

Yayoi: Hold on. I need a few minutes to read it.

Jonas: OK.

Riko: Well, Kelly usually does it, but since she’s on vacation again, I decided to do it.

Will: If you had asked me, I would have helped you.

Riko: That’s OK. You seemed busy with something. And you did it last year, remember?

Will: Oh, yeah, that’s right. Seems like it was yesterday.

Riko: Tell me about it. They years are blurring together.

Will: Well, I hope next year is brighter.

Riko: Me, too.

Hiroki: Hi. I need your help. I’m in trouble.

Hiroko: OK, put your hand on the table. Let’s see. Oh, wow! You’re dating two women at the same time.

Hiroki: How do you know that?

Hiroko: I know. I told you to find someone you can share everything with.

Hiroki: I remember.

Hiroko: If you had followed my advice, you wouldn’t be in trouble now.

Hiroki: I know. I was a fool.