X

ラジオ英会話 Lesson 238 英語は「配置の言葉」③:to 不定詞

ラジオ英会話 Lesson 238 英語は「配置の言葉」③:to 不定詞

KEY SENTENCE

I want to eat my ramen slowly.

Today’s dialog

キャスパーとアレクシスの夫婦が街を歩いていると、ラーメン店に長い行列ができています。

Casper: I smell something good. Wait, look at this long line!

Alexis: Oh, this is that vegan ramen restaurant everyone’s talking about.

Casper: Do you want to have dinner here, Alexis?

Alexis: I’ve been wanting to try it. We’re here, so we might as well join the line.

Casper: OK. I want to eat my ramen slowly, though. And let’s order some side dishes as well.

Alexis: Good idea. I could eat a horse!

Casper: I’m starving too.

 

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

何かいい匂いがするな。 ちょっと待った。 この長い列を見てよ!
I smell something good. Wait, look at this long line!
 
ああ、ここが、みんなの噂になっている、あのビーガンラーメン店だわ。
Oh, this is that vegan ramen restaurant everyone’s talking about.
 
ここで夕食を食べていきたくないかい、アレクシス?
Do you want to have dinner here, Alexis?
 
私、ずっとこれを食べてみたいと思っていたのよ。 せっかくここにいるんだから、列に並んでもいいんじゃない。
I’ve been wanting to try it. We’re here, so we might as well join the line.
 
わかった、でも、ラーメンはゆっくり食べたいな。 それから、いくつかサイドメニューを注文しよう。
OK. I want to eat my ramen slowly, though. And let’s order some side dishes as well.
 
いい考えね。 私、何でも食べられるくらい、お腹が空いているわ!
Good idea. I could eat a horse!
 
僕も、お腹がペコペコさ。
I’m starving too.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

関係代名詞節修飾

ここがみんなが話している、あのビーガンラーメン店です。
This is that vegan ramen restaurant everyone’s talking about.
 

might(may) as well

列に並んでもいいのではないでしょうか。
We might as well join the line.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

私はラーメンをゆっくり食べたいと思います。
I want to eat my ramen slowly.
 

知っていることと教えることは別物です。
To know is one thing, and to teach is another.
 

何よりもまず、やるべきことのリストを作るべきです。
First of all, you should make a to-do list.
 

私にはやるべきことがたくさんあります。
I have a lot of things to do.
 

私は英語に磨きをかけるためにロンドンに行きました。
I went to London to brush up my English.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私はスポーツクラブに入会することに決めました。
I decided to join a sports club.
 
②人前で話すのはいつも神経がすり減ります。
To speak in public is always nerve-wracking.
 
③彼は私の英語のスキルを上げるために「ラジオ英会話」を聞いています。
I listen to Radio Eikaiwa to improve my English skills.
 

WORDS & PHRASES

everyone’s talking about  みんなが話している
side dish  サイドメニュー
I could eat a horse!  とてもお腹が空いています。
starving  お腹がペコペコで
as well  おまけに、その上、なお
brush up (錆びついたもの、忘れかけたスキルなど)を磨く
in public  人前で、公の場で
nerve-wracking  神経を悩ませる・苛立たせる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post