X

ラジオ英会話 Lesson 126 for のイメージ⑤:範囲限定

ラジオ英会話 Lesson 126 for のイメージ⑤:範囲限定

Key Sentence

We haven’t seen you for a while.

Today’s dialog

ジェシカが、ピーコック教授と 教授のオフィスで話をしています。

Jessica: Hi, Professor. Welcome back. We haven’t seen you for a while.

Peacock: Thanks, Jessica. Yes, I was in London for a month. I’m looking forward to teaching again.

Jessica: I heard you’ve been spending a lot of time with Ms. Terasaki.

Peacock: You mean Aki? Yes, we’ve been catching up on old times.

Jessica: It sounds like a little romance.

Peacock: Oh, it’s nothing serious. Anyway, for all I know, I’ll be a bachelor for life. I’m 61.

Jessica: You’re young for your age.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、教授。お帰りなさい。ずいぶんお久しぶりですね。
Hi, Professor. Welcome back. We haven’t seen you for a while.
 
ありがとう、ジェシカ。そう、ロンドンには1か月間いましたからね。また授業をするのが楽しみです。
Thanks, Jessica. Yes, I was in London for a month. I’m looking forward to teaching again.
 
テラサキさんとずいぶん多くの時間を一緒に過ごされたそうですね。
I heard you’ve been spending a lot of time with Ms. Terasaki.
 
それは、アキのことかな? そうですね、昔話に花が咲いてね。
You mean Aki? Yes, we’ve been catching up on old times.
 
ちょっとしたロマンスみたいですね。
It sounds like a little romance.
 
おや、そんな大げさなものではありませんよ。いずれにしても、たぶん私は、一生独身のままでいるでしょうね。年も61ですから。
Oh, it’s nothing serious. Anyway, for all I know, I’ll be a bachelor for life. I’m 61.
 
その年にしてはお若いですよ。
You’re young for your age.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私たちはしばらく会っていませんでした。
We haven’t seen you for a while.
 

– 2 –

テラサキさんと多くの時間を一緒に過ごしたと聞きました。
I heard you’ve been spending a lot of time with Ms. Terasaki.
 

Feel English

Key Sentence

私たちはしばらく会っていませんでした。
We haven’t seen you for a while.
 

Practice


I was in London for a month.
私はロンドンに1か月間いました。
 

I’ll be a bachelor for life.
私は生涯独身でしょう。
 

You’re young for your age.
あなたは年の割には若いです。
 

short for a basketball player
バスケットボール選手としては背が低い
 

small for a T. rex
ティラノサウルスとしては小さい
 

responsible for quality control
品質管理に責任がある
 

had pasta for lunch / dinner
パスタを昼食/夕食に食べた
 

for all I know
ひょっとすると
 

For more information, call us at ~.
詳しくは~までお電話ください。
 

So much for the project.
そのプロジェクトについては、ここまでにしておきましょう。
 

Expressions in Action

①私たちはパリに10日間滞在しました。
We stayed in Paris for ten days.
 
②乗馬について詳しくはろーざに聞いてください!
For more information about horse riding, please ask Roza!
 
③あなたは昼食に何を食べましたか?
What did you have for lunch?
 

WORDS & PHRASES

romance  ロマンス、恋愛
responsible for~  ~に責任がある
for more information  詳しいことに関しては
so much for ~  ~についてはそれだけにしておく


にほんブログ村
challenge man:
Related Post