X

ラジオ英会話 Lesson 183 other のバリエーション

ラジオ英会話 Lesson 183 other のバリエーション

Key Sentence

Could you show me another?

Today’s dialog

ピーコック教授がロンドンで、誰かのためにプレゼントを買っています。

Clerk: Hello, sir. May I help you?

Peacock: Hello. Actually, I’d like your advice.

Clerk: Of course.

Peacock: Which do you prefer, this orange scarf or this purple one?

Clerk: Personally, I prefer the purple one.

Peacock: So do I. But I’m not fond of this pattern. Could you show me another?

Clerk: Yes, I did see a purple scarf with a different pattern. Oh, here it is.

Peacock: Yes, that’s more like it.

Clerk: Is this a present for your wife, sir?

Peacock: It’s for a friend.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

いらっしゃいませ、お客様。何をお探しですか?
Hello, sir. May I help you?
 
こんにちは。 実は、あなたのご意見を伺いたいのですが。
Hello. Actually, I’d like your advice.
 
ええ、どうぞ。
Of course.
 
このオレンジ色のスカーフと、こちらの紫色のスカーフとでは、あなたはどちらがお好みですか?
Which do you prefer, this orange scarf or this purple one?
 
私としては、紫のほうが好きです。
Personally, I prefer the purple one.
 
私もそうなんです。 でも、この柄が気に入らなくて。 別のものを見せていただけますか?
So do I. But I’m not fond of this pattern. Could you show me another?
 
ええ、紫色のスカーフで違った柄のものを確かに見かけた覚えがあります。 ああ、こちらです。
Yes, I did see a purple scarf with a different pattern. Oh, here it is.
 
なるほど、そのほうがしっくりきますね。
Yes, that’s more like it.
 
奥様へのプレゼントですか、お客様。
Is this a present for your wife, sir?
 
知人へのプレゼントなんです。
It’s for a friend.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

このオレンジ色のスカーフと、この紫色のスカーフとでは、あなたはどちらが好みですか?
Which do you prefer, this orange scarf or this purple one?
 

– 2 –

個人的に、私は紫のほうが好きです。
Personally, I prefer the purple one.
 

Feel English

Key Sentence

別のものを見せていただけますか?
Could you show me another?
 

Practice


Could you show me another?
別のものを見せていただけますか?
 

Could you show me the others?
別のものを全部見せていただけますか?
 

Could you show me others?
別のものを見せていただけますか?
 

Some are cheap, and others are expensive.
安いものもあれば、高いものもあります。
 

Expressions in Action

①別のものをひとつ見せていただけますか?
Could you show me another?
 
②ほかのをいくつか見せていただけますか?
Could you show me others?
 
③ほかのを全部見せていただけますか?
Could you show me the others?
 

WORDS & PHRASES

Here it is. [Here you are.]   (人にものを差し出して) はい、これです。
~be more like it  ~のほうがいい・しっくりくる
the others  残り全部


にほんブログ村
challenge man:
Related Post