X

ラジオ英会話 Lesson 184 both、either、neither

ラジオ英会話 Lesson 184 both、either、neither

Key Sentence

Both of them?

Today’s dialog

絵画教室の先生ボブの水彩画を見た教え子のサリーが感動していますよ。

Sally: Bob, are these your watercolors?

Bob: Yes, they are. What do you think?

Sally: I love them. I didn’t know you did watercolors.

Bob: Well, I painted them many years ago.

Sally: Why did you change to oil painting?

Bob: When I was younger, watercolors were popular. Then, oil painting became trendy.

sally: I see. These two landscapes are beautiful.

Bob: I’ll tell you what. You can have them.

sally: Both of them? No, I couldn’t.

Bob: In that case, choose either one.

Sally: Are you sure?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ボブ先生、ここにあるのは先生が描いた水彩画なのですか?
Bob, are these your watercolors?
 
ああ、そうだよ。 どう思う?
Yes, they are. What do you think?
 
どれもすてきです。 先生が水彩画もされていたなんて知りませんでした。
I love them. I didn’t know you did watercolors.
 
でも、これらを描いたのはずいぶん前のことなんだ。
Well, I painted them many years ago.
 
どうして油絵に切り替えたのですか?
Why did you change to oil painting?
 
私が若かったころには水彩画が人気だったんだ。そのあと、油絵が流行するようになってね。
When I was younger, watercolors were popular. Then, oil painting became trendy.
 
なるほど。この2枚の風景画はすてきだわ。
I see. These two landscapes are beautiful.
 
じゃあ、こうしよう。 その2枚とも持ち帰っていいよ。
I’ll tell you what. You can have them.
 
2枚とも? いいえ、それはできません。
Both of them? No, I couldn’t.
 
それなら、どちらかを選んで。
In that case, choose either one.
 
本当によろしいのですか?
Are you sure?
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたが水彩画をやっていたことを、私は知りませんでした。
I didn’t know you did watercolors.
 

– 2 –

それから、油絵が流行するようになりました。
Then, oil painting became trendy.
 

Feel English

Key Sentence

それらの両方?
Both of them?
 

Practice


You can have both toys.
どちらのおもちゃも買ってあげますよ。
 

You can have either toy.
どちらかのおもちゃを買ってあげます。
 

You can have neither toy.
どちらのおもちゃも買ってあげません。
 

You cannot have both. 。
両方は買えません
 

You cannot have either.
どちらも買えません。
 

Both Tom and Bill are my classmates.
トムとビルは両方とも私の級友です。
 

Either Tom or Bill has to go there.
トムかビルがそこに行かねばなりません。
 

Neither Tom nor Bill came to my party.
トムもビルも私のパーティーに来ませんでした。
 

I don’t like carrots. I don’t like them either. / Neither do l.
私はニンジンが好きではありません。私も好きではありません。/ 私もです。
 

Expressions in Action

①私の兄弟は2人ともゴルフが大好きです。
Both my brothers love golf.
 
②私のガールフレンドはホラー映画が好きではありませんし、私もそうです。
My girlfriend doesn’t like horror movies, and neither do l.
 
③どちらのブラウスもこのスカートとよく合いますよ。
Either blouse will go well with this skirt.
 

WORDS & PHRASES

watercolor  水彩画
landscape  風景画
I(‘II) tell you what.  いい考えがある。あのね。
go well with  よく合う


にほんブログ村
challenge man:
Related Post