X

ラジオ英会話 Lesson 201 主要接続詞⑤: when

ラジオ英会話 Lesson 201 主要接続詞⑤: when

Key Sentence

l get nervous when I talk to her.

Today’s dialog

レンジの母親リコが、レンジのスマホのかわいい女の子を見つけます。

Riko: Who’s the cute girl?

Renji: We’re both in the same class. Her name is Rena.

Riko: Is she your girlfriend?

Renji: Come on, Mom. I’m too young to have a girlfriend. We’re just friends.

Riko: That’s fine. What do you talk to her about?

Renji: I haven’t really talked to her a lot yet. I get nervous when I talk to her.

Riko: Just relax and be yourself.

Renji: You know I’m shy, Mom.

Riko: So was your dad at first.

Renji: That’s hard to believe.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

そのかわいらしい女の子は誰かしら?
Who’s the cute girl?
 
僕たちは同じクラスなんだ。 名前はレナというんだけど。
We’re both in the same class. Her name is Rena.
 
あなたのガールフレンド?
Is she your girlfriend?
 
よしてよ、母さん。 僕はまだ、ガールフレンドを持つほどの年じゃないよ。 彼女はただの友達さ。
Come on, Mom. I’m too young to have a girlfriend. We’re just friends.
 
それでもいいわ。 彼女とはどんな話をするの?
That’s fine. What do you talk to her about?
 
まだ、そんなにたくさん話をしていないんだ。 話をするとなると緊張してしまって。
I haven’t really talked to her a lot yet. I get nervous when I talk to her.
 
肩の力を抜いて、いつもの自分でいればいいのよ。
Just relax and be yourself.
 
でも、ほら、僕って内気だからね、母さん。
You know I’m shy, Mom.
 
あなたのお父さんもそうだったわ・・・最初のころはね。
So was your dad at first.
 
それは信じられないな。
That’s hard to believe.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は若すぎてガールフレンドを持つことができません。
I’m too young to have a girlfriend.
 
いちばん上の棚に届きますか? - 背が低すぎるのです。
Can you reach the top shelf? - I’m too short.
 

– 2 –

それは信じ難いです。
That’s hard to believe.
 

Feel English

Key Sentence

私は彼女と話すとき緊張します。
l get nervous when I talk to her.
 

Practice


When I opened the door, a cat ran out.
ドアを開けたとき、ネコが走り出てきました。
 

When (he’s) angry, he shouts.
怒ったときに彼は大声を出します。
 

When (you’re) in doubt, don’t ~.
疑わしいときは~するな。
 

Call me when you arrive at the hotel.
ホテルに着いたときに電話をください。
 

Expressions in Action

①校長先生が教室に入ってきたとき、その学生たちはみんな立ち上がりました。
All the students stood up when the principal came into the classroom.
 
②私のイヌは、誰かが家に近づいてくるとうるさくほえます。
My dog barks loudly when someone comes close to my house.
 
③テストの結果を手に入れたら電話をください。
Call me when you get the test result.
 

WORDS & PHRASES

Come on.  よしてくれ。まさか。
nervous  緊張して
too ~ to…  ~すぎて・・・できない
bark  ほえる
come close to ~  ~に近づく


にほんブログ村
challenge man:
Related Post