X

ラジオ英会話 Lesson 213 時のフロー②

ラジオ英会話 Lesson 213 時のフロー②

Key Sentence

Now that we have a sofa, let’s have a party here.

Today’s dialog

タクマとケリーが新調した家具について話しています。

Kelly: Takuma, I love our new sofa. It’s so comfortable. And it looks great in our apartment.

Takuma: I’m glad you like it. After what we paid for it, I’ll have to work harder.

Kelly: Please do! Now that we have a sofa, let’s have a party here.

Takuma: That’s a great idea, Kelly. We can invite all our friends.

Kelly: Can you pick a date?

Takuma: Hmm let’s see. How about next month? Around Saint Patrick’s Day.

Kelly: Oh, I would love that. My dad’s from Ireland!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

タクマ、この新しいソファー、私とても気に入ったわ。 すごく快適よ。それに、私たちのアパートによく調和しているわ。
Takuma, I love our new sofa. It’s so comfortable. And it looks great in our apartment.
 
君が気に入ってくれてよかった。 そのために払った金額を考えると、僕はこれからもっ と働かないとね。
I’m glad you like it. After what we paid for it, I’ll have to work harder.
 
そうしてちょうだい! これでソファーがそろったんだから、ここでパーティーをしましょうよ。
Please do! Now that we have a sofa, let’s have a party here.
 
それはとてもいい考えだね、ケリー。 友達をみんな呼ぼう。
That’s a great idea, Kelly. We can invite all our friends.
 
いつがいいかしら?
Can you pick a date?
 
うーん・・・そうだねえ。 来月はどうかな? 聖パトリック祭の辺りで。
Hmm let’s see. How about next month? Around Saint Patrick’s Day.
 
まあ、それだといいわね。 私の父はアイルランド出身だしね!
Oh, I would love that. My dad’s from Ireland!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

来月はどうでしょうか?
How about next month?
 
a. How about taking the kids to the zoo?
 
b. How about we take the kids to the zoo?
 

– 2 –

I would love that.
 

Feel English

Key Sentence

Now that we have a sofa, let’s have a party here.
 

Practice

今はこの誤解がスッキリ解けたのだから、話を前に進めよう。
 
結果がわかったらすぐ、あなたに電話しますよ。
 
できるだけ早くお知らせします。
 
いったんソフトウエアに慣れれば、大丈夫ですよ。
 

Expressions in Action

Now that you’ve mastered the basics, let’s move on to the next level.
 
I’ll give your message to Mariko as soon as she gets here.
 
I’ll call the restaurant and cancel our reservation as soon as I can.
 

WORDS & PHRASES

now + (that) 節  今は~だから
pick a date  (イベントなどの) 日時を選ぶ
Let’s see.  (思案して) ええと。
Saint Patrick’s Day   聖パトリックの祭日
(アイルランドの守護聖人である聖パトリックの命日を記念して3月17日に祝われる)
as soon as ~  ~するとすぐ
as soon as I can  できるだけ早く


にほんブログ村
challenge man:
Related Post