X

ラジオ英会話 Lesson 237 焦点化のフロー②

ラジオ英会話 Lesson 237 焦点化のフロー②

Key Sentence

The problem is that we don’t have enough time.

Today’s dialog

同僚のジョナスとヤヨイがプレゼンテーションの準備をしています。

Yayoi: Jonas, I think our next presentation should be more interesting.

Jonas: Interesting? How can we make it more interesting?

Yayoi: I don’t know. Maybe we can add some music or videos.

Jonas: That’s a good idea. The problem is that we don’t have enough time.

Yayoi: I know. Only three days. If only Raj was around, he could do it quickly.
Jonas: Right, but the trouble is that he’s left the company. Oh! Let’s ask Sheena.

Yayoi: Sheena?

Jonas: Yes, she’s as good as Raj.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ジョナス、今度の私たちのプレゼンは、もっと面白いものにすべきだと思うんだけど。
Jonas, I think our next presentation should be more interesting.
 
面白いって? どうすればもっと面白くできるんだい?
Interesting? How can we make it more interesting?
 
さあどうかしら。 たぶん、音楽とか動画を追加するとか。
I don’t know. Maybe we can add some music or videos.
 
それはいい考えだ。 問題は、時間が十分にないことだよ。
That’s a good idea. The problem is that we don’t have enough time.
 
そうね。あと3日しかないわ。もしラージがいれば、すぐにできるでしょうね。
I know. Only three days. If only Raj was around, he could do it quickly.
 
確かにね、でも困ったことに、彼は会社を辞めてしまったんだ。 そうだ! シーナに頼もうよ。
Right, but the trouble is that he’s left the company. Oh! Let’s ask Sheena.
 
シーナに?
Sheena?
 
そうさ、彼女はラージと同じくらい優秀なんだから。
Yes, she’s as good as Raj.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

どうすれば、それをもっと面白くできるのでしょう?
How can we make it more interesting?
 

– 2 –


問題は、私たちに十分な時間がないことです。
The problem is that we don’t have enough time.
 

Feel English

Key Sentence

問題は、私たちに十分な時間がないことです。
The problem is that we don’t have enough time.
 

Practice


The trouble is that we have only a limited amount of time and money.
問題は、私たちには限られた時間とお金しかないということなのです。
 

The point is not to be afraid of making mistakes.
重要なのは、間違うことを恐れないことですよ。
 

It’s a bad idea, especially when you consider the cost.
それはまずい考えですね、特にコストを考えると。
 

This manga is particularly popular among young people.
この漫画は、若者の間で特に人気があります。
 

Expressions in Action

①問題は、誰も歩み寄ることに前向きではないということです。
The problem is that nobody is willing to compromise.
 

③彼女のプレゼンテーションはすばらしかった、特にジェスチャーの使い方がね。
Her presentation was excellent, especially her use of gestures.
 

WORDS & PHRASES

add  つけ加える
particularly / in particular  特に・とりわけ
particle  粒
The point is  重要なことは•要は言いたいのは
present  現在の
strategy  戦略・策略


にほんブログ村
challenge man:
Related Post