X

ラジオ英会話 Lesson 007 会話の原則⑥:HAIRYO 誤解を避ける

ラジオ英会話 Lesson 007 会話の原則⑥:HAIRYO 誤解を避ける

Key Sentence

As far as we know, humans started in Africa a very long time ago.

Today’s dialog

レンジが新しく家庭教師となったアオイと人類の起源について話しています。

Renji: Aoi, do you know anything about archaeology?

Aoi: Well, I’m no expert, but I have read some books. Why?

Renji: I’m curious about the origin of the human race.

Aoi: It is still a big mystery.

Renji: Where do you think humans came from?

Aoi: As far as we know, humans started in Africa a very long time ago.

Renji: So, we are all from Africa?

Aoi: In a manner of speaking, yes. Of course, it wasn’t called “Africa” back then.

Renji: Interesting.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

アオイさん、あなたは考古学のことを何か知っていますか?
Aoi, do you know anything about archaeology?
 
ええ、もちろん専門家ではないけど、何か本を読んだことがあるわ。 どうして?
Well, I’m no expert, but I have read some books. Why?
 
僕は人類の起源について知りたいと思っているんです。
I’m curious about the origin of the human race.
 
それは今でも大きな謎ね。
It is still a big mystery.
 
人類はどこで誕生したのだと思いますか?
Where do you think humans came from?
 
これまでにわかっているかぎりでは、ずいぶん昔にアフリカで生まれたそうよ。
As far as we know, humans started in Africa a very long time ago.
 
だったら、僕たちはみんなアフリカが故郷なんでしょうか?
So, we are all from Africa?
 
ある意味では、そうも言えるわね、もちろん、当時、そこは「アフリカ」とは呼ばれていなかったけどね。
In a manner of speaking, yes. Of course, it wasn’t called “Africa” back then.
 
それは面白い。
Interesting.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I’m no expert, but I have read some books.
私は専門家などではありませんが、本を読んだことがあります。
 

– 2 –

Where do you think humans came from?
人類はどこから来たのだと思いますか?
 

Typical Expressions

Key Sentence

As far as we know, humans started in Africa a very long time ago.
私たちが知っているかぎりでは、人類は大昔にアフリカで生まれました。
 

Practice


As far as I know [To the best of my knowledge], I’m not allergic to anything.
私が知るかぎり、何に対してもアレルギーはありません。
 

In my opinion / From my point of view / From my standpoint, layoffs are the only way to save this business.
私の意見では / 私の考えでは / 私の見解では、レイオフはこのビジネスを救う唯一の方法です。
 

According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.
天気予報によれば、明日は晴れですよ。
 

Typical Expressions in Action

①私が知るかぎり、私たちはそのモデルは売っていません。
As far as I know, we don’t sell that model.
 
②私の意見では、イヌは最良のペットです。
In my opinion, dogs are the best pets.
 
③このメールによると、私たちは来月から新しい同僚を迎えます。
According to this email, we’re getting a new coworker from next month.
 

WORDS & PHRASES

archaeology  考古学
curious  知りたがる
in a manner of speaking ある意味では、言ってみれば
I’m not an expert  専門家ではない
we’re getting ~  「予定」を表す進行形
coworker  同僚


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

Related Post