ラジオ英会話 Lesson 006 会話の原則⑤：HAIRYO 配慮する | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

challenge man

2年 ago

Categories: ラジオ英会話2023

ラジオ英会話　Lesson 006 会話の原則⑤：HAIRYO 配慮する

Key Sentence

I don’t mean to bother you, but could you tell me how to use them?

Today’s dialog
英訳練習
Grammar and Vocabulary
Typical Expressions
Typical Expressions in Action
WORDS & PHRASES
1. 関連記事

Today’s dialog

ダイエットのためにジムに来ているヨシが、近くにいる女性にマシンの使い方を尋ねます。

Yoshi: Hi, you’re good at using these machines.

Barbara: Thanks.

Yoshi: Um, I don’t mean to bother you, but could you tell me how to use them?

Barbara: Sure, hold on. OK, first you need to pick your course.

Yoshi: Course?

Barbara: Yes, there are a variety of courses. I’d recommend “easy climb” for starters.

Yoshi: OK, is that all?

Barbara: Then, you just enter the time you want to exercise. So, for example, 30 minutes.

Yoshi: Oh, 20 minutes is fine. Thank you!

Barbara: No problem. Have fun.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、あなたはこのマシンを使い慣れていますね。

Hi, you’re good at using these machines.

ありがとう。

Thanks.

あの、お邪魔をするつもりはないんですけど、その使い方を教えていただけますか?

Um, I don’t mean to bother you, but could you tell me how to use them?

いいですよ、ちょっと待ってね。さてと、まずあなたはコースを選ぶ必要があるわ。

Sure, hold on. OK, first you need to pick your course.

コースというのは?

Course?

ええ、何種類もコースがあるのよ。だったら「イージークライム(軽い道歩き）」がおすすめよ。

Yes, there are a variety of courses. I’d recommend “easy climb” for starters.

わかりました。それだけですか?

OK, is that all?

次に、運動した時間を入力するだけよ。例えば、30分とかね。

Then, you just enter the time you want to exercise. So, for example, 30 minutes.

ああ、では20分でいいです。どうもありがとう!

Oh, 20 minutes is fine. Thank you!

どういたしまして。楽しんでね。

No problem. Have fun.

Grammar and Vocabulary

– 1 –

You’re good at using these machines.

あなたはこのマシンを使うのが上手ですね。

– 2 –

Then, you just enter the time you want to exercise.

それから、運動したい時間を入力するだけです。

Typical Expressions

Key Sentence

I don’t mean to bother you, but could you tell me how to use them?

邪魔をするつもりはありませんが、その使い方を教えていただけますか?

Practice

I’m sorry [Excuse me], but could you show me the way to the station, please?

すみませんが、駅までの道を教えていただけますか?

I’m afraid David is out at the moment.

残念ですが、デイビットは今外出中です。

I know you’re busy, but could you help me for a second?

お忙しいのはわかっていますが、ちょっと手伝っていただけますか?

Actually, I’m quitting this job.

実は私、この仕事を辞めるのです。

Typical Expressions in Action

①すみませんが、音楽の量を小さくしていただけますか?

I’m sorry, but could you turn down your music?

②申し訳ありませんが、予約でいっぱいです。

I’m afraid we’re fully booked.

③お忙しいのはわかっていますが、私たちはこのプロジェクトにあなたの助力が本当に必要なのです。

I know you’re busy, but we really need your help with this project.

WORDS & PHRASES

bother 　迷惑を掛ける
hold on 　（そのまま少し）待つ
recommend 　すすめる
climb 　登ること
have fun 　楽しむ
be good at ～　～が得意
fuly booked 　予約でいっぱい

にほんブログ村

ラジオ英会話　Lesson 007 会話の原則⑥：HAIRYO 誤解を避ける »

« ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

Tags: ラジオ英会話Lesson 006会話の原則⑤：HAIRYO 配慮する

challenge man: