ラジオ英会話 Lesson 008 会話の原則⑦：SAEGIRANAI
Key Sentence
It’s on the tip of my tongue.
Today’s dialog
大学生のギャリーとヘレンが、学生寮で映画を見ています。
Helen: What are you watching, Gary?
Gary: It’s the first Ramenator movie.
Helen: Oh, again? Right, now it looks familiar. There’s the Ramenator. Arnold Sylvester looks so young here.
Gary: He sure does. This movie was made over 30 years ago.
Helen: And I love the female lead. She was so strong. What was the name of her character? It’s on the tip of my tongue.
Gary: Ginger.
Helen: Oh, right! Ginger Yale. Not ginger ale.
Gary: Ha-ha! There is a bottle in the fridge.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
What are you watching, Gary?
It’s the first Ramenator movie.
Oh, again? Right, now it looks familiar. There’s the Ramenator. Arnold Sylvester looks so young here.
He sure does. This movie was made over 30 years ago.
And I love the female lead. She was so strong. What was the name of her character? It’s on the tip of my tongue.
Ginger.
Oh, right! Ginger Yale. Not ginger ale.
Ha-ha! There is a bottle in the fridge.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
あなたは何を見ているのですか?
– 2 –
冷蔵庫に1本入っています。
Typical Expressions
Key Sentence
喉まで出かかっているのですが。
Practice
彼女の名前は･･･ えーっと･･･ハナコ だったよね?
思い出せないなあ･･･あ、ルーシーだったよね?
そうですねぇ、彼女の料理はおいしいけど、つまり、レストランレベルではないのです。
えーっとそうですねぇ･･･。何て言えば いいんだろう?
ガソリンスタンドは、えーっと、ここから10分かそこらの場所にあります。
Typical Expressions in Action
You work in…uh…sales, right?
This song is by…it’s on the tip of my tongue … ah! The Desperate Rats!
WORDS & PHRASES
familiar 見覚えがある
sure 確かに、きっと
lead 主演の俳優
にほんブログ村 |