X

ラジオ英会話 Lesson 013 発言タイプ:あいさつ③ 久しぶりの人へのあいさつ

ラジオ英会話 Lesson 013 発言タイプ:あいさつ③ 久しぶりの人へのあいさつ

Key Sentence

How have you been?

Today’s dialog

将棋クラブの部室にマサミが来てソウタに、ビーガンラーメン店で出会った宇宙人のことを話します。

Masami: Sota?

Sota: Masami! What are you doing here?

Masami: What? I can’t come here anymore?

Sota: Of course you can. I’m just surprised to see you. How have you been?

Masami: Fine, I guess. A lot has happened recently.

Sota: You broke up with Tom, right?

Masami: Yes, but something else happened. You’re not going to believe me, but…I met an alien.

Sota : An alien?

Masami: Yes, an alien from space.

Sota: Really? This I’ve got to hear. Have a seat.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ソウタ?
Sota?
 
マサミなのかい! こんなところで何をしているんだい?
Masami! What are you doing here?
 
何? 私って、もうここに来ちゃいけないの?
What? I can’t come here anymore?
 
いいよ、もちろん。 ただ君を見て驚いているだけさ。 元気だったかい?
Of course you can. I’m just surprised to see you. How have you been?
 
ええ、たぶんね。 最近いろんなことがあって。
Fine, I guess. A lot has happened recently.
 
トムとは別れたんだよね?
You broke up with Tom, right?
 
ええ、でもそれとは別のことがあったの。 あなたは信じないでしょうけど・・・、私、異星人に会ったのよ。
Yes, but something else happened. You’re not going to believe me, but…I met an alien.
 
異星人だって?
An alien?
 
そう、宇宙からやってきた異星人なの。
Yes, an alien from space.
 
本当かい? だったら、ぜひ話を聞かなくちゃ。 さあ、そこに座って。
Really? This I’ve got to hear. Have a seat.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I’m just surprised to see you.
私はあなたを見て驚いているだけです。
 

– 2 –

You broke up with Tom, right?
あなたはトムと別れたのですよね?
 

Typical Expressions

Key Sentence

How have you been?
お元気でしたか?
 

Practice


Hi, Lucy. It’s been a while. – Yes, too long.
やぁ、ルーシー。 しばらくぶりですね。- ええ、本当に久しぶりですね。
 

Hey, long time no see. What’s new?
やぁ、久しぶり。 元気ですか?
 

– Not much. [Not a lot.] / Same old same old.
– 特に何も。/ 相変わらず。
 

It’s good to see you again. Good to see you too. [You too./ Same to you.]
またお目にかかれてうれしく思います。- 私もうれしいです。
 

Look who it is! How’ve you been?
誰かと思ったら! 元気にしていましたか?
 

Well, I’ll be! How’ve you been?
へぇ、びっくりだなぁ! 元気にしていましたか?
 

If it isn’t Onishi Hiroto! How’ve you been?
あれ、大西泰斗じゃない! 元気にしていましたか?
 

Typical Expressions in Action

①Oh, hi. (あ、やぁ。) – やあ、ジョン。 お元気でしたか?
Hey, John. How have you been?
 

③Hi, it’s been a while. (やぁ、しばらくぶりですね。) – 確かに。 あなたに最後に会ったとき、私には白髪はありませんでしたよね!
For sure. Last time I saw you, I didn’t have grey hair!
 

WORDS & PHRASES

guess  ~だと思う
break up with   (人と) 別れる
have got to ~  ~しなければならない
Same old same old. 相変わらず、いつもと同じ
for sure  確かに
grey hair  白髪


にほんブログ村
challenge man:
Related Post