ラジオ英会話 Lesson 027 発言タイプ：話し合いを求める⑥ 驚きのニュースを伝える
Key Sentence
Hey, Helen, guess what?
Today’s dialog
大学生のギャリーがアーノルド・シルベスターに会ったことをヘレンに話しています。
Gary: Hey, Helen, guess what? Believe it or not, I met Arnold Sylvester.
Helen: Arnold Sylvester the actor? Where?
Gary: He was in the cafeteria. We ate lunch together.
Helen: No way! What’s he doing here?
Gary: He’s looking for locations to film his next movie.
Helen: What’s the movie about?
Gary: I’m not sure, but it won’t be another Ramenator film.
Helen: Has he finished searching for locations?
Gary: No, after lunch, he said “I’ll be back.”
Helen: OK, tell me the next time he’s here.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hey, Helen, guess what? Believe it or not, I met Arnold Sylvester.
Arnold Sylvester the actor? Where?
He was in the cafeteria. We ate lunch together.
No way! What’s he doing here?
He’s looking for locations to film his next movie.
What’s the movie about?
I’m not sure, but it won’t be another Ramenator film.
Has he finished searching for locations?
No, after lunch, he said “I’ll be back.”
OK, tell me the next time he’s here.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
彼は彼の次の映画を撮影するロケ地を探しています。
– 2 –
彼が次にここに来たら教えてください。
Typical Expressions
Key Sentence
やぁ、ヘレン、何だと思う?
Practice
やぁ、ケン。 何が起こったのだと思う?
やぁ、ケン。 私が何を聞いたのだと思う?
やぁ、ケン。 私が誰に会ったのだと思う?
アキおばさんから、びっくりする知らせが届きました。
あなたに私のいいニュースを伝えたくてとてもワクワクしています。
うん、でね･･･ちょっといいニュースがあるんだ。
信じられる?
信じてもらえるかどうかわかりませんが、～。
信じてはもらえないだろうけど、～。
ちょっと聞いてよ。 試験に合格したんだよ。
Typical Expressions in Action
Hey, Christine. Guess what? A new Thai restaurant opened up near my house.
Can you believe it? I won the lottery! You must promise to keep it to yourself, OK?
WORDS & PHRASES
location (映画などの)野外撮影地、ロケ地
film 撮影する
sure 確信して
You’ll never guess。 あなたは決して当てられない→ちょっと聞いて
Believe it or not 信じないかもしれないけど
check out ～に注目する
transfer 移す･転勤させる