X

ラジオ英会話 Lesson 028 発言タイプ:理解を深める① 相手の真意を確かめる

ラジオ英会話 Lesson 028 発言タイプ:理解を深める① 相手の真意を確かめる

Key Sentence

What do you mean?

Today’s dialog

ソウタは、宇宙人に出会ったと言うマサミから詳しい話を聞いています。

Sota: OK, Masami. Now, can you repeat what you said?

Masami: I met an alien from another planet.

Sota: What do you mean? Where did this happen?

Masami: I walked into a vegan ramen restaurant and saw him there.

Sota: What did he look like?

Masami: Well, he had surprisingly big eyes.

Sota: Did you get a photo?

Masami: Yeah, look. This is my selfie with Zaytox.

Sota: Zaytox?

Masami: That’s his name. He’s from the planet Vega 6.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

わかったよ、マサミ。 さあ、今言ったことをもう一度言ってくれるかい?
OK, Masami. Now, can you repeat what you said?
 
私、別の惑星から来た異星人に会ったのよ。
I met an alien from another planet.
 
何のことを言っているんだい? どこでそんなことがあったんだい?
What do you mean? Where did this happen?
 
ビーガンラーメン店の中に入ったら、そこで彼を見かけたの。
I walked into a vegan ramen restaurant and saw him there.
 
彼はどんな姿だった?
What did he look like?
 
それが、驚くほど大きな目をしていたわ。
Well, he had surprisingly big eyes.
 
写真は撮ったのかい?
Did you get a photo?
 
ええ、ほら。これがゼイトクスとの自撮り写真。
Yeah, look. This is my selfie with Zaytox.
 
ゼイトクスって?
Zaytox?
 
彼の名前よ。 惑星ベガ6からやってきたの。
That’s his name. He’s from the planet Vega 6.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Can you repeat what you said?
あなたが言ったことを繰り返してくれますか?
 

– 2 –

What did he look like?
彼はどのように見えましたか?
 

Typical Expressions

Key Sentence

What do you mean?
どういうことですか?
 

Practice


What does that mean?
それはどういうことですか?
 

(Would you) care to explain what you mean by that?
それはどういうことか説明していただけますか?
 

How do you mean?
どういうことですか?
 

How did you come up with that?
どうしてそんなことを思いついたのですか?
 

Why do you say that?
なぜそうしたことを言うのですか?
 

What makes you say that?
どうしてそんなことを言うのですか?
 

Run that by me one more time, would you?
もう一度言っておいていただけますか?
 

What caused you to think that way?
どうしてそんなふうに考えたの?
 

What brought you to that conclusion?
どうしてそんな結論に至ったの?
 

What’s that supposed to mean?
何が言いたいのですか?
 

Typical Expressions in Action

①それはどういう意味ですか? 私たちは週末も働かなくてはいけないと言っているのですか?
What do you mean by that? Are you saying we have to work weekends too?
 
②どういうことですか? あなたの理屈についていけないのですが。
How do you mean? I’m not following your logic.
 
③なぜそうしたことを言うのですか? 彼女が君にうそをついたなんてなかなか信じられませんよ。
Why do you say that? I have a hard time believing she lied to you.
 

WORDS & PHRASES

mean  ~のつもりで言う
vegan  完全菜食主義の
selfie  自撮り写真
Would you care to ~?  ~していただけますか?
come up with  おもいつく
run ~ by …  ~を・・・に言っておく・提案する
logic  論理・理屈
cause  原因となる
bring  運ぶ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post