ラジオ英会話 Lesson 033 発言タイプ：理解を深める⑤ 詳しい情報を求める１
Could you say a little more about that?
Today’s dialog
ピアノ教師ストラヴィンスキー先生が、エイミーの父親のウェインと話しています。
Ms. Stravinsky: At my age, there are no personal questions, but certainly you can.
Wayne: Why did you leave Europe?
Ms. Stravinsky: Ah, that is a good question. In short, I wanted to experience life in America.
Wayne: Could you say a little more about that?
Ms. Stravinsky: You see, everything was new in America. I was especially attracted to the new trends in music.
Wayne: Like jazz and rock?
Ms. Stravinsky: Yes, I like all kinds of music.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Grammar and Vocabulary
– 1 –
– 2 –
Typical Expressions
Key Sentence
Practice
Typical Expressions in Action
WORDS & PHRASES
Would you mind if ～? もし～したら気にされますか?(直訳）
personal 個人的な、私的な
certainly 確かに
you see (会話で相手に注意をうながして)ほら、だって
trend 流行、動向
detail 詳細
explain 説明する
in detail 詳細に
go into (more) detail （もっと）詳細に説明する
detailed explanation 詳細な説明
spare no detail 詳細をとっておかない→細部にわたって説明する
not many people ～ それほど多くの人々は～ない
get to ～ ～する機会を得る
にほんブログ村 |