X

ラジオ英会話 Lesson 049 発言タイプ:申し出る① 助力を申し出る1

ラジオ英会話 Lesson 049 発言タイプ:申し出る① 助力を申し出る1

Key Sentence

Shall I open the window?

Today’s dialog

スミス先生と音楽教師のジェッツ先生が教室で話をしています。

Ms. Jetz: Mr. Smith, are you familiar with the piano music called ragtime?

Mr. Smith: Yes, of course. Scott Joplin is one of my favorite composers.

Ms. Jetz: Right, he was the King of Ragtime. Uh, Mr. Smith, are you OK? You’re making a strange face.

Mr. Smith: Isn’t the air in here a little stuffy?

Ms. Jetz: Shall I open the window?

Mr. Smith: Thank you. Ah, that’s better.

Ms. Jetz: Let me know if it gets too cold.

Mr. Smith: Thank you. You know, my students say I’m stuffy. Am I?

Ms. Jetz: No, not at all.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

スミス先生、ラグタイムというピアノ音楽のことは詳しいですか?
Mr. Smith, are you familiar with the piano music called ragtime?
 
はい、もちろんですよ。 スコット・ジョプリンは私の大好きな作曲家のひとりです。
Yes, of course. Scott Joplin is one of my favorite composers.
 
ええ、彼はラグタイムの王様でしたよね。 あら、スミス先生、大丈夫ですか? 何か妙な表情をしてらっしゃいますけど。
Right, he was the King of Ragtime. Uh, Mr. Smith, are you OK? You’re making a strange face.
 
この部屋の空気は少しよどんでいませんか?
Isn’t the air in here a little stuffy?
 
窓を開けましょうか?
Shall I open the window?
 
ありがとう。ああ、少しすっきりしました。
Thank you. Ah, that’s better.
 
寒くなりすぎたら、教えてください。
Let me know if it gets too cold.
 
ありがとう。 そういえば、生徒たちは僕のことを古くさいと言っているんです。 そうなのかな?
Thank you. You know, my students say I’m stuffy. Am I?
 
いいえ、全然そんなことはないですよ。
No, not at all.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Isn’t the air in here a little stuffy?
ここの空気は少しよどんでいませんか?
 

– 2 –

Let me know if it gets too cold.
寒くなりすぎたら、教えてください。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Shall I open the window?
窓を開けましょうか?
 

Practice


Why don’t I buy you a drink?
あなたに一杯おごりましょうか?
 

Why don’t I drive you home?
お宅まで車で送りましょうか?
 

Why don’t I pick you up at the airport?
空港に迎えに行きましょうか?
 

Can I help you?
May I help you?
お手伝いしましょうか?
 

Let me carry that for you.
それを運ばせてください。
 

Let me get the door.
ドアを開けさせてください。
 

Let me take that.
それを取らせてください。
 

Let me wash the dishes.
皿洗いをさせてください。
 

What can I do for you?
何をお手伝いしましょうか?
 

Typical Expressions in Action

①私が運転しましょうか? ここの道はよく知っているのです。
Why don’t I drive? I know the roads here well.
 
②何をお手伝いしましょうか? ティムが、あなたが助けを必要としていると言っていました。
What can I do for you? Tim said you needed help.
 
③昼ごはん代は私に払わせてください。 前回はあなたが払ってくれました。
Let me pay for lunch. You paid last time.
 

WORDS & PHRASES

be familiar with ~  ~をよく知っている
ragtime  ラグタイム(19世紀末から20世紀初頭のアメリカで主に流行した、黒人音楽
に強い影響を受けた音楽のジャンル)
Scott Joplin  スコット・ジョプリン (ラグタイムで有名なアメリカのピアノ演奏家・作曲家)
composer  作曲家
stuffy  空気のこもった、(人が) 古くさい
Let me ~  私に~させてください


にほんブログ村
challenge man:
Related Post