X

ラジオ英会話 Lesson 072 発言タイプ:指示⑩ 禁止する

ラジオ英会話 Lesson 072 発言タイプ:指示⑩ 禁止する

Key Sentence

You’re not supposed to download software because there’s a security risk.

Today’s dialog

同僚のヤヨイとジョナスが東京のオフィスで話しています。

Jonas: Good morning, Yayoi! Welcome back from San Francisco!

Yayoi: Thanks, Jonas. It’s good to be back. How’s everything here?

Jonas: Really busy. I need your help with a lot of stuff.

Yayoi: OK, let me just turn on my computer first.

Jonas: Sure. Oh, by the way, I downloaded some great free software for presentations.

Yayoi: On the company PC?

Jonas: Yes.

Yayoi: Um, you’re not supposed to download software because there’s a security risk.

Jonas: Oh, really?

Yayoi: Yes, the IT department announced it.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おはよう、ヤヨイ! サンフランシスコ出張、お疲れさま!
Good morning, Yayoi! Welcome back from San Francisco!
 
ありがとう、ジョナス。 帰ってこられてうれしいわ。 こちらの様子はどうかしら?
Thanks, Jonas. It’s good to be back. How’s everything here?
 
とても忙しいよ。 いろいろなことで君の助けが必要なんだ。
Really busy. I need your help with a lot of stuff.
 
いいわよ、まずはコンピューターの電源だけ入れさせてね。
OK, let me just turn on my computer first.
 
もちろん。 ああ、ところで、僕はプレゼンテーション用に、このすごい無料ソフトをダウンロードしたよ。
Sure. Oh, by the way, I downloaded some great free software for presentations.
 
会社のコンピューターに?
On the company PC?
 
そうだけど。
Yes.
 
うーん、ソフトはダウンロードしてはいけないことになっているのよ、セキュリティー上のリスクがあるから。
Um, you’re not supposed to download software because there’s a security risk.
 
おや、そうなの?
Oh, really?
 
ええ、IT部門がそう告知していたわ。
Yes, the IT department announced it.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Let me just turn on my computer first.
まずはコンピューターの電源だけ入れさせてください。
 

– 2 –

I downloaded some great free software for presentations.
私はプレゼンテーション用に、このすばらしい無料ソフトをダウンロードしました。
 

Typical Expressions

Key Sentence

You’re not supposed to download software because there’s a security risk.
セキュリティー上のリスクがあるため、ソフトはダウンロードしてはいけないことになっています。
 

Practice


You can’t sit here. These seats are reserved.
あなたはここに座ることはできません。 ここは予約席です。
 

You must not use portable media. It’s against company policy.
携帯用媒体を使うことはできません。会社の方針に反します。
 

You may not use these restrooms. They are for the customers.
このトイレは使うことができません。 お客様用です。
 

Smoking is not allowed here. See the sign?
ここでは喫煙はできません。 貼り紙が見えますか?
 

Typical Expressions in Action

①あなたはあのエレベーターを使ってはいけないことになっています。 それは、スタッフ専用です。
You’re not supposed to use that elevator. It’s for staff only.
 
②運転の前にお酒を飲んではいけません。 違法です。
You must not drink before driving. It’s illegal.
 
③試験中、席を離れてはなりません。 不正行為を防止するためです。
You may not leave your seat during the test. This is to prevent cheating.
 

WORDS & PHRASES

stuff  (漠然とした)もの
be supposed to ~  ~することになっている
allow  許す
not allowed  許されていない→禁止
illegal  違法な
prevent  防ぐ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post