Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 076 発言タイプ：依頼② 依頼を表すそのほかの表現

ラジオ英会話　Lesson 076 発言タイプ：依頼② 依頼を表すそのほかの表現

Key Sentence

Would it be possible for you to listen to my new songs tomorrow?

Today’s dialog

デスパレート・ラッツのリードボーカル、ビル・バンガローがギターで作曲していると、マネジャーのシンシアが入ってきます。

Cynthia: Oh, sorry, Bill. I didn’t know you were in here.

Bill: Hi, Cynthia. Actually, I wanted to ask you something.

Cynthia: Sure, anything.

Bill: I know you’re busy, but would it be possible for you to listen to my new songs tomorrow?

Cynthia: Um, let me check my schedule. Yes, I’m free from 3 to 5.

Bill: That should be enough time.

Cynthia: Great. Should I come back here?

Bill: Yes. I think I’ve written some hits.

Cynthia: I’m looking forward to hearing them!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あら、ごめんなさい、ビル。 あなたがここにいるって知らなかったの。
Oh, sorry, Bill. I didn’t know you were in here.
 
やあ、シンシア。 実は、君に頼みたいことがあったんだ。
Hi, Cynthia. Actually, I wanted to ask you something.
 
いいわよ、何でもどうぞ。
Sure, anything.
 
君が忙しいのはわかっているけど、明日、僕の新曲を聞いてもらえるかな?
I know you’re busy, but would it be possible for you to listen to my new songs tomorrow?
 
ええと、ちょっとスケジュールをチェックさせて。 そうね、3時から5時までは空いているわ。
Um, let me check my schedule. Yes, I’m free from 3 to 5.
 
それだけ時間があれば十分さ。
That should be enough time.
 
よかった。 またここに来ればいいのかしら?
Great. Should I come back here?
 
そう。 ヒット曲をいくつか書けたと思うよ。
Yes. I think I’ve written some hits.
 
聞くのが楽しみだわ!
I’m looking forward to hearing them!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I wanted to ask you something.
あなたに頼みたいことがありました。
 

– 2 –

That should be enough time.
それで時間は十分なはずです。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Would it be possible for you to listen to my new songs tomorrow?
明日、私の新曲を聞いていただくことは可能でしょうか?
 

Practice


Is there any chance you could drive me to the station?
駅まで車で送ってもらえる可能性はありますか?
 

Would you mind taking the lead on this project?
このプロジェクトを主導していただけませんか?
 

I wonder if you can translate this for me.
I wonder if you could translate this for me.
私のためにこれを訳していただけますか。
 

Can you do me a favor? I need to move the couch.
お願いがあるのですが。 私はカウチを動かす必要があります。
 

I really could use your help.
手伝ってもらえるととてもありがたいのですが。
 

Typical Expressions in Action

①私のスピーチをチェックしていただくことは可能でしょうか? 正直な意見を必要としています。
Would it be possible for you to check my speech? I need an honest opinion.
 
②今日のもう少し遅い時間に私たちのミーティングを延期していただけますか? 私にはたくさんやるべきことがあるのです。
Would you mind pushing back our meeting until later today? I have a million things to do.
 

WORDS & PHRASES

actually 　実は
mind 　気にする、嫌がる
wonder 　～かしらと思う
I wonder if ～ 　～~かどうかと思うんだけど
can use 　使うことができる→必要としている
dull 　さえない･退屈な


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 064 発言タイプ：指示④ 指示に便利な目的語説明型 ラジオ英会話　Lesson 064 発言タイプ：指示④ 指示に便利な目的語説明型 Key Sentence I need you to...
  2. ラジオ英会話　Lesson 037 発言タイプ：理解を深める⑧ 誤解を正す ラジオ英会話　Lesson 037 発言タイプ：理解を深める⑧ 誤解を正す Key Sentence Don’t get me wrong....
  3. ラジオ英会話　Lesson 029 発言タイプ：理解を深める② 相手の真意を引き出す ラジオ英会話　Lesson 029 発言タイプ：理解を深める② 相手の真意を引き出す Key Sentence Stop beating around the...
Tags: ラジオ英会話Lesson 076発言タイプ：依頼② 依頼を表すそのほかの表現
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…