Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 077 発言タイプ：依頼③ 依頼を成功に導く流れ１－事前の感謝

ラジオ英会話　Lesson 077 発言タイプ：依頼③ 依頼を成功に導く流れ１－事前の感謝

Key Sentence

Could you ask her to come here? I’d be very grateful.

Today’s dialog

研究所から逃げ出した異星人のゼイトクスが、キャロリンの営むビーガンラーメン店にやってきました。

Carolyn: Irrasshaimase-ahhhhh!

Zaytox: I’m back!

Carolyn: Zaytox! I was wondering where you went.

Zaytox: I was in a laboratory in America. It was so boring there.

Carolyn: What happened?

Zaytox: They told me to stop meeting humans. And they didn’t serve good ramen there. So I left.

Carolyn: Oh! Do you remember a girl named Masami? She wants to meet you again.

Zaytox: Really? Could you ask her to come here? I’d be very grateful.

Carolyn: Sure, I have her phone number.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

いらっしゃいませ―ああーっ!
Irrasshaimase-ahhhhh!
 
また来ましたよ!
I’m back!
 
ゼイトクスなの! どこに行ってしまったのかと思っていたのよ。
Zaytox! I was wondering where you went.
 
アメリカの研究所にいたのです。 そこはあまりにも退屈すぎて。
I was in a laboratory in America. It was so boring there.
 
何があったの?
What happened?
 
人間に会うのをやめるように言われたのです。 しかも、そこではおいしいラーメンを出してくれませんでした。 だから、出てきたのです。
They told me to stop meeting humans. And they didn’t serve good ramen there. So I left.
 
あっ! あなたは、マサミという女の子を覚えているかしら? あなたにまた会いたいそうよ。
Oh! Do you remember a girl named Masami? She wants to meet you again.
 
本当ですか? 彼女にここに来るように頼んでいただけますか? そうしてもらえると、とてもありがたいです。
Really? Could you ask her to come here? I’d be very grateful.
 
いいわよ、彼女の電話番号は知っているから。
Sure, I have her phone number.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

What happened?
何があったのですか?
 

– 2 –

They told me to stop meeting humans.
彼らは、人間に会うのをやめるように私に言いました。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Could you ask her to come here? I’d be very grateful.
彼女にここに来るように頼んでいただけますか? そうしてもらえると、とてもありがたいです。
 

Practice


Could you call me back in five minutes? I’d be thankful.
5分後にかけ直していただけませんか? そうしてもらえると、ありがたいです。
 

Would you mind turning on your video? I’d appreciate it.
〈オンライン会議で〉ビデオをつけていただけますか? そうしていただけると、ありがたいです。
 

Would it be possible for you to walk me through the steps? I’d be much obliged.
私に段階を踏んで説明していただくことは可能でしょうか? そうしていただけると、たいへんありがたく存じます。
 

Could you fold the laundry for me? That would be a great help.
洗濯物を畳んでくれますか? そうしてもらえると、とても助かるのですが。
 

Typical Expressions in Action

①オフィスに来ていただけませんか? そうしてもらえると、ありがたいです。 あなたのサインが必要な書類がいくつかあるのです。
Would you mind coming to the office? I’d be grateful. There are some forms that need your signature.
 
②セレモニーの間、写真を撮っていただくことは可能でしょうか? そうしてもらえると、とても助かるのですが。
Would it be possible for you to take photos during the ceremony? That would be a great help.
 

WORDS & PHRASES

laboratory 　研究所
boring 　退屈な
serve 　(食べ物などを)提供する
grateful 　ありがたく思って
obliged 　(返済などを)義務づけられている→借りがある･感謝している


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 043 発言タイプ:提案する③ フォーマルな提案･強い提案 ラジオ英会話　Lesson 043 発言タイプ:提案する③ フォーマルな提案･強い提案 Key Sentence I propose that you...
  2. ラジオ英会話　Lesson 038 発言タイプ：理解を深める⑨ 間違いなく理解させる ラジオ英会話　Lesson 038 発言タイプ：理解を深める⑨ 間違いなく理解させる Key Sentence Let me make myself...
  3. ラジオ英会話　Lesson 224 条件を表すフロー②：そうしなければ ラジオ英会話　Lesson 224 条件を表すフロー②：そうしなければ Key Sentence You can’t order unless you...
Tags: ラジオ英会話Lesson 077発言タイプ：依頼③ 依頼を成功に導く流れ１－事前の感謝
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…