X

ラジオ英会話 Lesson 082 発言タイプ:引き出す② 「意見」を引き出す

ラジオ英会話 Lesson 082 発言タイプ:引き出す② 「意見」を引き出す

Key Sentence

What do you think?

Today’s dialog

デスパレート・ラッツのリードボーカルであるビル・バンガローが、 新曲の感想をほかのメンバーに求めます。

Bill: Hi, everyone. Thanks for coming here today. I know it’s early in the morning.

Cynthia: Yes, especially since all of you are night owls.

Bill: Anyway, Cynthia has listened to the new songs I wrote. Could you share your opinion with us? What do you think?

Cynthia: To be honest, Bill, they sound a little old-fashioned.

Bill: Old-fashioned?

Cynthia: Yeah, they sound like disco songs from the 1970s.

Bill: That was on purpose.

Cynthia: I don’t think our younger fans will get it.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やぁ、みんな。今日はここに集まってくれてありがとう。朝早いのはわかっているんだけどね。
Hi, everyone. Thanks for coming here today. I know it’s early in the morning.
 
そうね、特にあなたたちはみんな夜型人間だからね。
Yes, especially since all of you are night owls.
 
それはそうと、僕が書き上げた新曲をシンシアが聞いてくれたんだ。 みんなに君の感想を話してもらえるかな? 君はどう思っているんだい?
Anyway, Cynthia has listened to the new songs I wrote. Could you share your opinion with us? What do you think?
 
正直に言うとね、ビル、どの曲もちょっと時代遅れのような気がするわ。
To be honest, Bill, they sound a little old-fashioned.
 
時代遅れだって?
Old-fashioned?
 
ええ、どれも1970年代のディスコソングのように聞こえるわ。
Yeah, they sound like disco songs from the 1970s.
 
それは、わざとそうしたんだよ。
That was on purpose.
 
私たちの若いファンには、それが伝わらないんじゃないかしら。
I don’t think our younger fans will get it.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Cynthia has listened to the new songs I wrote.
シンシアは私が書いた新曲を聞きました。
 

– 2 –

They sound a little old-fashioned.
それらはちょっと時代遅れのように聞こえます。
 

Typical Expressions

Key Sentence

What do you think?
どう思いますか?
 

Practice


Could you share your opinion with us?
あなたの意見を私たちと共有していただけますか?
 

What’s your opinion about it?
それについてどうお考えですか?
 

We’d like to hear your opinion.
あなたの意見が聞きたいのです。
 

What are your thoughts on that?
What is your view on that?
それについてのあなたの見解は、どういったものでしょう?
 

Would you tell us what you think?
あなたがどう思うのかをお聞かせいただけますか?
 

Would you tell us how you view the situation?
あなたがこの状況をどう見るのかをお聞かせいただけますか?
 

Would you tell us where you stand on it?
あなたの立場をお聞かせいただけますか?
 

What’s your take on that?
あなたはそれをどう見ますか?
 

Thoughts?
考えは?
 

Hit me with your thoughts.
考えを教えてくれないかな。
 

Tell it to me straight.
率直に言ってくれ。
 

Typical Expressions in Action

①これが私が面接のために選んだ服装です。 どう思いますか?
Here’s the outfit I chose for my interview. What do you think?
 
②これが私たちの新しいロゴです。 あなたのバイアスのかかっていない意見を私たちと共有していただけますか?
This is our new logo. Could you share your unbiased opinion with us?
 

WORDS & PHRASES

night owl  夜型人間、夜更かしする人
share  (自分の考えやニュースを) 伝える
on purpose  わざと、意図的に
opinion  意見
share ~ with …  ・・・と~を共有する
thought  考え・見解
view  見方・見解
outfit  服装
unbiased  公平な見方が偏っていない・先入観のない
than any of us  私たちの誰よりも 


にほんブログ村
challenge man:
Related Post