X

ラジオ英会話 Lesson 088 発言タイプ:引き出す⑦ 「おすすめ」を引き出す

ラジオ英会話 Lesson 088 発言タイプ:引き出す⑦ 「おすすめ」を引き出す

Key Sentence

What do you recommend?

Today’s dialog

健康診断から帰ってきたジェレミーが、妻のアヤコと話をしています。

Ayako: So, Jeremy, how was your health check today?

Jeremy: Um, it was OK.

Ayako: How are your cholesterol levels? They were high last time.

Jeremy: Well, they are still pretty high.

Ayako: You need to eat healthier foods.

Jeremy: That’s what the doctor said. What do you recommend?

Ayako: Well, I heard that nuts, olive oil, and certain kinds of fish are good.

Jeremy: I’m not a big fan of fish, except for fish and chips.

Ayako: That’s not going to work.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

それで、ジェレミー、今日の健康診断はどうだったの?
So, Jeremy, how was your health check today?
 
ええと、問題なかったよ。
Um, it was OK.
 
コレステロール値はどう? 前回は高かったけれど。
How are your cholesterol levels? They were high last time.
 
そうだね、それはまだかなり高いままだ。
Well, they are still pretty high.
 
もっと健康的な食事をする必要があるわね。
You need to eat healthier foods.
 
お医者さんもそう言っていたよ。 君はどうしたらいいと思う?
That’s what the doctor said. What do you recommend?
 
そうね、ナッツ類とか、オリーブオイル、それにある種の魚が健康によいそうよ。
Well, I heard that nuts, olive oil, and certain kinds of fish are good.
 
僕は、魚はあまり好きじゃないな、フィッシュ・アンド・チップス以外はね。
I’m not a big fan of fish, except for fish and chips.
 
それじゃうまくいかないわよ。
That’s not going to work.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

How was your health check today?
今日の健康診断はどうでしたか?
 
That’s what the doctor said.
それはお医者さんが言ったことです。
 

– 2 –

That’s not going to work.
それはうまくいきません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

What do you recommend?
何がおすすめでしょうか?
 

Practice


Can you recommend a good hair salon?
いいヘアサロンのおすすめある?
 

Can you recommend a good place for lunch?
いい昼食の場所のおすすめある?
 

Can you recommend a good brand?
いいブランドのおすすめある?
 

Do you have any suggestions?
何かおすすめはありますか?
 

I’m new to this job. Any useful tips?
この仕事初めてなんです。 何か役立つコツはある?
 

I’m new to this job. Got any great tips?
この仕事初めてなんです。 いいコツはある?
 

I’m new to this job. Any suggestions?
I’m new to this job. Any recommendations?
この仕事初めてなんです。 何かご提案は?
 

Any ideas come to mind?
何かいいアイデアが浮かびますか?
 

Is there anything worth trying?
何かやるのに値することはありますか?
 

Is there anyone worth asking?
誰か頼むに値する人はいますか?
 

Is there any place worth going?
どこか行くに値するところはありますか?
 

Typical Expressions in Action

①近くの歯医者さんでおすすめはありますか? 歯が痛くてたまらないのです。
Can you recommend a dentist nearby? My tooth is killing me.
 
②私は新しいモニターを探しています。 何かおすすめはありますか?
I’m looking for a new monitor. Do you have any suggestions?
 
③私たちは来月のミーティングのテーマを決める必要があります。 何かご提案は?
We need to decide a theme for next month’s meeting. Any suggestions?
 

WORDS & PHRASES

health check  健康診断
recommend ~  ~をすすめる
except for ~  ~以外は
suggestion  こうしたらいいんじゃないかなぁ
any ~ worth +動詞-ing 形  ~する価値があるものは何か


にほんブログ村
challenge man:
Related Post