X

ラジオ英会話 Lesson 089 発言タイプ:引き出す⑧ 「将来の展望」を引き出す

ラジオ英会話 Lesson 089 発言タイプ:引き出す⑧ 「将来の展望」を引き出す

Key Sentence

What’s your goal?

Today’s dialog

大学生のギャリーが、専攻の変更について大学のカウンセラーと話しています。

Gary: Thank you for making time for me today.

Counselor: Not at all. It’s my job.

Gary: I need some advice about changing majors.

Counselor: Sure. What do you want to change to?

Gary: I was thinking about changing from engineering to economics.

Counselor: OK. What’s your goal? What do you want to be?

Gary: I’m not sure yet.

Counselor: All right. To get started, I’d like you to take this online survey.

Gary: OK. How long will it take?

Counselor: Just a few minutes.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

今日は私のために時間を割いていただいて、ありがとうございます。
Thank you for making time for me today.
 
どういたしまして。 これが私の仕事ですから。
Not at all. It’s my job.
 
専攻を変更することについて、アドバイスをいただきたいのです。
I need some advice about changing majors.
 
承知しました。 あなたは専攻を何に変更したいのですか?
Sure. What do you want to change to?
 
工学から経済学に変えようと考えていたのですが。
I was thinking about changing from engineering to economics.
 
なるほど。 あなたの目標は何でしょう? 就きたい職業は?
OK. What’s your goal? What do you want to be?
 
まだ、はっきりしていないのです。
I’m not sure yet.
 
わかりました。 まずは、このオンライン調査に答えてください。
All right. To get started, I’d like you to take this online survey.
 
はい。それはどのくらい時間がかかりますか?
OK. How long will it take?
 
ほんの数分ですよ。
Just a few minutes.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Thank you for making time for me today.
今日は私のために時間を割いていただいて、ありがとうございます。
 

– 2 –

I’d like you to take this online survey.
このオンライン調査に答えてほしいのです。
 

Typical Expressions

Key Sentence

What’s your goal?
あなたの目標は何でしょうか?
 

Practice


What do you want to be?
What do you want to become?
あなたは何になりたいのですか?
 

What are you going to be?
What are you going to become?
あなたは何になるつもりなのですか?
 

What’s your vision for yourself?
あなたの未来像は何?
 

What do you see yourself doing in the future?
あなたは将来どんなことをやっていると思いますか?
 

Who do you want to be like?
あなたは誰のようになりたいのですか?
 

Whose success could you model yourself after?
Whose success could you pattern yourself after?
誰の成功をあなたは手本にできると思いますか?
 

Who is someone that does what you want to do?
あなたのやりたいことをやっている人は誰ですか?
 

Typical Expressions in Action

①あなたは何になりたいのですか? あなたに興味を抱かせる仕事はありますか?
What do you want to be? Is there a job that interests you?
 
②あなたの目標は何? そこから始めて、今何ができるか考えてみましょう。
What’s your goal? Let’s start there and think about what you can do now.
 
③あなたは誰のようになりたいのですか? 多くの人は成功した人々を手本にするものですよ。
Who do you want to be like? Many people pattern themselves after successful people.
 

WORDS & PHRASES

Not at all.  (感謝に対する返事として)どういたしまして。とんでもない。
to get started  初めに、最初に
online survey  オンライン調査、オンラインアンケート
model oneself after ~  ~を手本・模範とする
interest  ~に興味を起こさせる
think about ~  ~についてよく考える


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • Typical Expressions in Action
    あなたは誰のようになりたいのですか? 多くの人は成功した人々を手本にするものですよ。

    英文がありません。

    • いつもありがとうございます。
      今は英文が出ていると思いますので、再読み込みしてください。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post