Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 087 発言タイプ：引き出す⑥ 「経験」を引き出す

ラジオ英会話　Lesson 087 発言タイプ：引き出す⑥ 「経験」を引き出す

Key Sentence

Have you ever been to a wedding in a foreign country?

Today’s dialog

夫のダグのところに、シホが郵便受けからアキおばさんからのすてきな封書を持ってきました。

Shiho: Doug, an envelope came from Aunt Aki today.

Doug: It’s addressed to both of us.

Shiho: Go ahead, I’ll let you open it.

Doug: Hmm. Let’s see. It’s the flight tickets and hotel information for their wedding. Look.

Shiho: I’ve been waiting for this.

Doug: They chose Loch Ness in Scotland!

Shiho: That’s an interesting location.

Doug: Have you ever been to a wedding in a foreign country?

Shiho: No, it’ll be my first time.

Doug: Maybe we’ll see the Loch Ness Monster.

Shiho: I doubt it, Doug.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ダグ、アキおばさんから今日、封書が届いたわ。
Doug, an envelope came from Aunt Aki today.
 
僕たち2人宛てになっているね。
It’s addressed to both of us.
 
どうぞ、あなたが開けていいわよ。
Go ahead, I’ll let you open it.
 
ええと。 どれどれ。 これは、おばさんたちの結婚式に出席するための航空券と、ホテルについての説明だ。 ほら見てごらん。
Hmm. Let’s see. It’s the flight tickets and hotel information for their wedding. Look.
 
私、その知らせをずっと待っていたのよ。
I’ve been waiting for this.
 
2人はスコットランドのネス湖を選んだんだ!
They chose Loch Ness in Scotland!
 
それって 変わった場所よね。
That’s an interesting location.
 
君はこれまで外国での結婚式に出たことがあるかい?
Have you ever been to a wedding in a foreign country?
 
ないわ、今回が初めてになるわ。
No, it’ll be my first time.
 
もしかしたら、ネス湖の怪獣が見られるかもしれないね。
Maybe we’ll see the Loch Ness Monster.
 
それはないでしょ、ダグ。
I doubt it, Doug.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I’ll let you open it.
あなたがそれを開けていいですよ。
 

– 2 –

I’ve been waiting for this.
私はこれをずっと待っていました。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Have you ever been to a wedding in a foreign country?
あなたはこれまで外国での結婚式に行ったことがありますか?
 

Practice


Have you ever met her?
あなたはこれまで彼女に会ったことがありますか?
 

Have you ever eaten there?
あなたこれまでそこで食事をしたことがありますか?
 

Have you ever tried multivitamins?
あなたはこれまでマルチビタミン剤を試したことがありますか?
 

Have you ever played golf?
あなたはこれまでゴルフをしたことがありますか?
 

Have you met her before?
あなたは以前彼女に会ったことがありますか?
 

Have you eaten there before?
あなたは以前そこで食事をしたことがありますか?
 

Have you tried multivitamins before?
あなたは以前マルチビタミン剤を試したことがありますか?
 

Have you played golf before?
あなたは以前ゴルフをしたことがありますか?
 

Ever been there? – No. Never been there.
そこに行ったことある?　-　いや。 ないよ。
 

Typical Expressions in Action

①あなたはこれまで苔寺に行ったことはありますか? 予約は必要ですが、その手間をかけるだけの価値がありますよ。
Have you ever been to Kokedera? You need a reservation, but it’s worth the trouble.
 
②あなたはこれまで流鏑馬（やぶさめ）を見たことがありますか? 息をのむほどすごいですよ。
Have you ever seen yabusame? It’s breathtaking.
 
③あなたは以前シュノーケリングに行ったことがありますか? たとえ水泳が得意ではなくてもすることができますよ。
Have you gone snorkeling before? You can do it even if you’re not a strong swimmer.
 

WORDS & PHRASES

address 　宛名を書く
Loch Ness 　ネス湖 (イギリスのスコットランドにある湖。 「ネッシー」と呼ばれる怪獣がすむという伝説がある)
doubt 　～を信じない
reservation 　予約
worth the trouble 　苦労する手間をかけるだけの価値がある
breathtaking 　(美しさなどが)息をのむような
go snorkeling 　シュノーケリングに行く
even if 　たとえ～でも


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 084 発言タイプ：引き出す④ 「印象･感想」を引き出す ラジオ英会話　Lesson 084 発言タイプ：引き出す④ 「印象･感想」を引き出す Key Sentence What do you make...
  2. ラジオ英会話　Lesson 042 発言タイプ:提案する② should、suggestによる提案 ラジオ英会話　Lesson 042 発言タイプ:提案する② should、suggestによる提案 Key Sentence We should have it...
  3. ラジオ英会話　Lesson 024 発言タイプ：話し合いを求める④ 秘密厳守を求める ラジオ英会話　Lesson 024 発言タイプ：話し合いを求める④ 秘密厳守を求める Key Sentence This is strictly between...
Tags: ラジオ英会話Lesson 087発言タイプ：引き出す⑥ 「経験」を引き出す
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…