X

ラジオ英会話 Lesson 086 発言タイプ:引き出す⑤ 「判断」を引き出す

ラジオ英会話 Lesson 086 発言タイプ:引き出す⑤ 「判断」を引き出す

Key Sentence

Am I on the right track?

Today’s dialog

絵画教室で生徒のサリーが講師のボブに水彩画の描き方を教わっています。

Bob: Sally, how is the painting coming along?

Sally: I’m not sure. Am I on the right track?

Bob: Well, you need to use more water when you mix the colors.

Sally: Look at this part, Bob. Is.this correct?

Bob: It’s best to start with lighter colors first.

Sally: Oh, I thought I was supposed to paint the dark colors first.

Bob: That’s what you do when you use oil paints. Watercolors are the opposite.

Sally: OK, I think I understand now.

Bob: You’ll get the hang of it.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

サリー、その絵の進み具合はどうだい?
Sally, how is the painting coming along?
 
私、自信がないんです。 こんな感じで合っていますか?
I’m not sure. Am I on the right track?
 
そうだね、絵の具を混ぜるときは、もう少し水を足したほうがいいね。
Well, you need to use more water when you mix the colors.
 
この部分を見てください、ボブ先生。 これで正しいですか?
Look at this part, Bob. Is.this correct?
 
何よりも、まずより淡い色から塗り始めることだよ。
It’s best to start with lighter colors first.
 
あら、私、最初に濃い色を塗るものだと思っていたわ。
Oh, I thought I was supposed to paint the dark colors first.
 
それは油絵の具を使うときにすることさ。 水彩画ではその逆なんだ。
That’s what you do when you use oil paints. Watercolors are the opposite.
 
なるほど、私もやっと理解できたようです。
OK, I think I understand now.
 
君も、そのうちにコツがわかってくるよ。
You’ll get the hang of it.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

It’s best to start with lighter colors first.
まずより淡い色から始めることが最善です。
 

– 2 –

That’s what you do when you use oil paints.
それは油絵の具を使うときにすることです。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Am I on the right track?
私は正しい道筋にありますか?
 

Practice


I entered my account number here. Is that correct?
私はここに私のアカウントナンバーを入 力しました。 これで正しいでしょうか?
 

I tried a new hairstyle. What do you think?
新しい髪形にしてみました。 どう思いますか?
 

Are we on the same page?
Are we on the same wavelength?
私たちは同じ考えでしょうか?
 

Are you comfortable with that?
あなたはそれでよろしいでしょうか?
 

Typical Expressions in Action

①私のエッセーをちょっと見て。 私は正しい道筋にありますか?
Take a look at my essay. Am I on the right track?
 
②誤解があるような気がするのですが。 私たちは同じ認識でしょうか?
I feel like there’s been a misunderstanding. Are we on the same page?
 
③私たちの計画は予算の増額を必要とします。 あなたはそれでよろしいでしょうか?
Our plan requires an increased budget. Are you comfortable with that?
 

WORDS & PHRASES

track  道・軌道
come along  (作業が)進む
opposite  反対(逆)のこと
get the hang of ~  ~のコツをつかむ
comfortable  居心地がよい→賛成・異論がない
feel like ~  ~であるような気がする
require  要求する・必要とする
budget  予算


にほんブログ村
challenge man:
Related Post