X

ラジオ英会話 Lesson 097 発言タイプ:感情操作② 励ます-頻用フレーズ2

ラジオ英会話 Lesson 097 発言タイプ:感情操作② 励ます-頻用フレーズ2

Key Sentence

Hang in there!

Today’s dialog

メーガン船長が衛星通信を介して火星基地にいるアキラと話しています。

Megan: Earth to Mars Base. Can you turn up the volume, Akira?

Akira: Do you hear me now, Commander?

Megan: Yes, that’s better. How are you doing, Akira?

Akira: To be honest, I’m ready to go home.

Megan: I know it’s been hard. You’ll be back on Earth soon.

Akira: I want to thank you for sending us the sushi. It was good.

Megan: Yes, frozen sushi is surprisingly tasty these days. Akira, we are all rooting for you. Hang in there!

Akira: Thank you, Commander.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

地球より火星基地へ。 音量を上げてもらえるかしら、アキラ?
Earth to Mars Base. Can you turn up the volume, Akira?
 
これで聞こえますか、船長?
Do you hear me now, Commander?
 
ええ、よくなったわ。 あなたの調子はどう、アキラ?
Yes, that’s better. How are you doing, Akira?
 
正直に言うと、すぐにでも地球に帰りたいです。
To be honest, I’m ready to go home.
 
大変だったのはわかっているわ。 もうすぐ地球に戻れるわよ。
I know it’s been hard. You’ll be back on Earth soon.
 
こちらにおすしを送っていただき感謝しています。 おいしかったです。
I want to thank you for sending us the sushi. It was good.
 
ええ、最近の冷凍ずしはびっくりするほどおいしいものね。 アキラ、こちらでは誰もがあなた方を応援しているわ。 頑張って!
Yes, frozen sushi is surprisingly tasty these days. Akira, we are all rooting for you. Hang in there!
 
ありがとうございます、船長。
Thank you, Commander.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

To be honest, I’m ready to go home.
正直に言うと、帰る準備はできています。
 

– 2 –

I know it’s been hard.
大変だったのはわかっています。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Hang in there!
頑張ってください!
 

Practice


Stick with it!
頑張れ!
 

Stick to your guns!
Stay the course!
Keep at it!
頑張れ!
 

Give it all you’ve got!
Give it your best shot!
全力を出して頑張って!
 

Go, Hiroshil
行け、ヒロシ!
 

Do your best!
ベストを尽くせ!
 

Typical Expressions in Action

①頑張って! 新しい仕事のコツはすぐにつかめますよ。
Hang in there! You’ll get the hang of your new job in no time.
 
②頑張れ! 誰も一夜にして外国語を学ぶことはできないのだから。
Stick with it! No one learns a foreign language overnight.
 
③あきらめず頑張れ。 もし成功したかったら、トライし続けなくちゃだめですよ。
Stick to your guns. If you want to be successful, then you have to keep trying.
 

WORDS & PHRASES

root  応援する
stick  くっつく
get the hang of ~  ~のコツをつかむ
Stick to your guns.  あきらめず頑張り続けろ


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    ORDS & PHRASES

    Stick to your. guns.

    Stick to your guns.

    と思いました。

    • いつもありがとうございます。
      いつも隅から隅まで見てもらっていることを嬉しく思っています。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post