Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 098 発言タイプ：感情操作③ 励ます－状況に問題はない

ラジオ英会話　Lesson 098 発言タイプ：感情操作③ 励ます－状況に問題はない

Key Sentence

I’m sure everything will be OK.

Today’s dialog

かつての同僚ユリコとモリカワさんが手芸品店で偶然出会います。

Yuriko: Mr. Morikawa! What a surprise!

Mr. Morikawa: Yuriko, what are you doing here?

Yuriko: I’m shopping for yarn for my knitting.

Mr. Morikawa: Really? Me too.

Yuriko: You knit?

Mr. Morikawa: Yes, it’s my hobby.

Yuriko: I had no idea.

Mr. Morikawa: Anyway, Yuriko, how is your job going?

Yuriko: It’s OK. I got promoted recently, but I’m having lots of problems.

Mr. Morikawa: What kind of problems?

Yuriko: Interpersonal relationship problems mainly.

Mr. Morikawa: Yes, those are tough. But I’m sure everything will be OK.

Yuriko: I hope so.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

モリカワさんじゃないですか! びっくりだわ!
Mr. Morikawa! What a surprise!
 
ユリコ、ここで何をしているんですか?
Yuriko, what are you doing here?
 
編み物用の毛糸を買いに来ているんです。
I’m shopping for yarn for my knitting.
 
そうなんですか? 私もですよ。
Really? Me too.
 
編み物をなさるんですか?
You knit?
 
ええ、私の趣味なんです。
Yes, it’s my hobby.
 
全然知りませんでした。
I had no idea.
 
それはそうと、ユリコ、仕事の調子はどうですか?
Anyway, Yuriko, how is your job going?
 
まあまあです。 最近、昇進したんですけど、いろいろと問題があって。
It’s OK. I got promoted recently, but I’m having lots of problems.
 
どんな問題なんですか?
What kind of problems?
 
人間関係にまつわる問題です、大部分は。
Interpersonal relationship problems mainly.
 
ああ、そうしたことはやっかいですよね。 でも、きっとそのうち、すべてうまくいくようになりますよ。
Yes, those are tough. But I’m sure everything will be OK.
 
そうなるといいですけど。
I hope so.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

What a surprise!
びっくりです!
 

– 2 –

How is your job going?
仕事の調子はどうですか?
 

Typical Expressions

Key Sentence

I’m sure everything will be OK.
すべてがうまくいくと、私は確信しています。
 

Practice


Everything will work out.
Everything will be OK.
すべてうまくいくよ。
 

It’s OK.
It’ll be fine.
You’ll be all right.
You’ll be fine.
大丈夫ですよ。
 

Tomorrow’s another day.
明日はまた新しい日ですよ。
 

It won’t be long.
(この状況は)長くは続かないさ。
 

It’s not the end of the world.
世界の終わりというわけではありませんよ。
 

This too shall pass.
これもまた過ぎ去ります。
 

You’ll get through this.
あなたならこれを乗り切りますよ。
 

Typical Expressions in Action

①大丈夫。 完璧な人なんて誰もいませんよ。
It’s OK. No one’s perfect.
 
②すべてがうまくいくと、私は確信しています。 今のところは、少し休むようにすればいいだけですよ。
I’m sure everything will be OK. For now, just try to get some rest.
 
③明日はまた新しい日ですよ。 たぶんそのときには、あなたはもっと幸運でしょうから。
Tomorrow’s another day. Maybe you’ll have better luck then.
 

WORDS & PHRASES

yarn 　(編み物用の)毛糸
knitting 　編み物
promote 　(人を)昇進させる
interpersonal 　個人間の
get through ～ 　～を通り抜ける


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 073 発言タイプ：指示⑪ 警告する ラジオ英会話　Lesson 073 発言タイプ：指示⑪ 警告する Key Sentence I’m warning you. If...
  2. ラジオ英会話　Lesson 067 発言タイプ：指示⑥ 必ずするように指示する ラジオ英会話　Lesson 067 発言タイプ：指示⑥ 必ずするように指示する Key Sentence Remember to keep practicing...
  3. ラジオ英会話　Lesson 017 leave の基本イメージ ラジオ英会話　Lesson 017 leave の基本イメージ Key Sentence It’s tough leaving this...
Tags: ラジオ英会話Lesson 098発言タイプ：感情操作③ 励ます－状況に問題はない
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…