ラジオ英会話 Lesson 106 発言タイプ：行動の変更をうながす① 非難-さんざん注意したのに
Key Sentence
I told you not to eat snacks after dinner.
Today’s dialog
ダイエット中であるはずのジェレミーが、夜にお菓子を食べて、それを妻のアヤコが見とがめます。
Ayako: Jeremy! I thought I smelled something!
Jeremy: Ayako! I thought you were asleep!
Ayako: I told you not to eat snacks after dinner.
Jeremy: But I’m so hungry.
Ayako: You’re on a diet. The doctor said your cholesterol levels are too high.
Jeremy: I know, but I’m still hungry after eating only diet food for dinner.
Ayako: OK. I have an idea. Let’s start cooking different kinds of dishes with soy meat.
Jeremy: I won’t get hungry?
Ayako: No, they will fill you up.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Jeremy! I thought I smelled something!
Ayako! I thought you were asleep!
I told you not to eat snacks after dinner.
But I’m so hungry.
You’re on a diet. The doctor said your cholesterol levels are too high.
I know, but I’m still hungry after eating only diet food for dinner.
OK. I have an idea. Let’s start cooking different kinds of dishes with soy meat.
I won’t get hungry?
No, they will fill you up.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
何かにおうと思いました!
お医者さんはあなたのコレステロール値が高すぎると言いました。
Typical Expressions
Key Sentence
夕食のあとにスナックを食べないように言いましたよね。
Practice
タオルは掛けるように言いましたよね。
宿題をするように何度言いましたか?
宿題をするように何度言わなくてはならないのですか?
あなたに部屋を片づけるように言うのは、もううんざりです。
Typical Expressions in Action
I told you not to leave the heater on. You’ll start a fire.
How many times have I told you to keep your phone on you?
WORDS & PHRASES
soy meat 大豆ミート(大豆から作られた代替肉)
fill up 食欲を満たす、満足させる
be fed up with ～ ～にうんざり･飽き飽きしている
start a fire 火事を起こす
にほんブログ村 |