ラジオ英会話 Lesson 127 発言タイプ：意見・考えへの応答④ 同意しない
Key Sentence
I completely disagree.
Today’s dialog
ヤヨイは、業績考課についての面談を部下のジョナスとしています。
Yayoi: Jonas, I’m afraid you have not achieved all your work goals.
Jonas: Which goals?
Yayoi: You were supposed to attend some educational workshops, but you haven’t.
Jonas: That’s true.
Yayoi: And there have been some complaints about your chatting in the office.
Jonas: Chatting? I don’t chat so much.
Yayoi: You do, Jonas.
Jonas: I completely disagree. That’s not how I see it. I am building connections with coworkers.
Yayoi: People are busy and need to concentrate.
Jonas: I see. I’ll dial it back then.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Jonas, I’m afraid you have not achieved all your work goals.
Which goals?
You were supposed to attend some educational workshops, but you haven’t.
That’s true.
And there have been some complaints about your chatting in the office.
Chatting? I don’t chat so much.
You do, Jonas.
I completely disagree. That’s not how I see it. I am building connections with coworkers.
People are busy and need to concentrate.
I see. I’ll dial it back then.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
残念ながら、あなたはすべての業務目標を達成したわけではありません。
– 2 –
あなたは、いくつかの教育ワークショップに参加することになっていました。
Typical Expressions
Key Sentence
私はまったく同意しません。
Practice
同意はできません。
それは誤りです。
それは私の見方とは異なります。
私はそのように考えてはいません。
私はまったくそのように感じてはいません。
その点は、あなたに同意しかねます。
それは、私が同意できることではありません。
それは、その点に対する私の見解とは異なります。
意見の不一致を認めなければなりませんね。
意見の不一致を認めましょう。
Typical Expressions in Action
I can’t go along with you on that. To me, hiding the truth from someone is the same as lying to them.
That’s not how I see it. Accepting your limitations is a sign of maturity, not weakness.
WORDS & PHRASES
complaint 苦情
connection （人間）関係
coworker 同僚
concentrate (神経を)集中する
dial ～ back ～をほどほどにする･控えめにする
reduce 縮小する
capacity キャパシティー・能力
long-term 長期間の
accept 受け入れる
limitation 制限・限界
maturity 成熟