ラジオ英会話 Lesson 128 発言タイプ：意見・考えへの応答⑤ 強い不同意
Key Sentence
Are you serious?
Today’s dialog
地球に戻っているオメガ・ワンの船長メーガンが、火星基地にいるアキラと交信しています。
Akira: Commander, why do I have to fly to the moon? Are you serious?
Megan: Actually, I’m not. It was a joke.
Akira: A joke?
Megan: Yes. You seemed a bit down, Akira. I wanted to make you smile.
Akira: Oh, I didn’t understand the joke. So, let me get this straight. I can fly directly back to Earth?
Megan: Yes, Akira.
Akira: You’re serious this time.
Megan: Yes, I am.
Akira: What a relief! I’m finally leaving Mars! Thank goodness! Woohoo!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Commander, why do I have to fly to the moon? Are you serious?
Actually, I’m not. It was a joke.
A joke?
Yes. You seemed a bit down, Akira. I wanted to make you smile.
Oh, I didn’t understand the joke. So, let me get this straight. I can fly directly back to Earth?
Yes, Akira.
You’re serious this time.
Yes, I am.
What a relief! I’m finally leaving Mars! Thank goodness! Woohoo!
Grammar and Vocabulary
– 1 –
あなたはちょっと落ち込んでいるように思えました。
– 2 –
これをはっきりさせてください。
Typical Expressions
Key Sentence
あなたは本気なのですか?
Practice
冗談でしょう!
絶対にイヤです!
そんなこと言わないで。
おいおい!(やめてくれよ!)
何を言っているんだい?
Typical Expressions in Action
Are you serious? You just joined the gym last month, and now you’re going to quit?
No way! I am not going in there. I saw a spider. I hate spiders!
Come on! Stop being such a grouch. Come with me to the party. You’ll love it.
WORDS & PHRASES
relief 安堵(の気持ち)
Thank goodness! (うれしい出来事があって)ありがたい!
grouch 不平不満を言う人
にほんブログ村 |