ラジオ英会話 Lesson 129 発言タイプ：意見・考えへの応答⑥ 不同意のクッション
I hate to disagree, but it’s not really necessary.
Today’s dialog
新婚のピーコック教授とアキが、オックスフォードの新居で話をしています。
Aki: Yes, I love this kind of weather.
Peacock: Aki, do you feel at home here?
Aki: Not yet. It’s going to take time.
Peacock: Is there anything you need?
Aki: Um, I’d like to put a kotatsu in the living room.
Peacock: A kotatsu? Those low tables with a heater?
Aki: Yes, it’s needed for the colder months.
Peacock: I hate to disagree, but it’s not really necessary.
Aki: But my legs will get cold.
Peacock: Don’t worry. We have central heating.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Grammar and Vocabulary
– 1 –
– 2 –
Typical Expressions
Key Sentence
Practice
Typical Expressions in Action
WORDS & PHRASES
lovely 気持ちのよい
feel at home くつろいだ気分になる
take time 時間がかかる
worry 心配する
I’m afraid 残念ながら
contradict 反論する･矛盾する
not mean to ～ ～するつもりではない
respect 敬意
due 払われるべき
With all due respect 当然払われるべき敬意をもって述べますが＝失礼ですが・お言 葉ですが
No disrespect intended, but 無礼･失礼なことを申し上げるつもりはありませんが
no disrespect = intended 意図される:過去分詞
にほんブログ村 |
View Comments (2)
Practice
Not to contradict you, but that isn’t n necessary.
I hate to contradict you, but that isn’t n necessary.
I don’t mean to contradict you, but that isn’t n necessary.
isn’t n cessary
となっています。
いつもありがとうございます。
うっかり見逃してしまうミスをいつも見つけてくださって感謝しています。
これからもよろしくお願いします。