X

ラジオ英会話 Lesson 131 発言タイプ:意見・考えへの応答⑦ いったん引いて不同意を伝える

ラジオ英会話 Lesson 131 発言タイプ:意見・考えへの応答⑦ いったん引いて不同意を伝える

Key Sentence

I agree with you up to a point, but e-books take up less space.

Today’s dialog

ヘレンとギャリーがヘレンの本棚のことで話しています。

Helen: Gary, I might need to get another bookshelf.

Gary: Wow, Helen, you’ve got a lot of books already.

Helen: I know. If I buy any more, I won’t be able to put them anywhere.

Gary: Why don’t you read e-books?

Helen: I do sometimes, but real books have their advantages.

Gary: Such as?

Helen: You can remember things better from real books.

Gary: I agree with you up to a point, but e-books take up less space.

Helen: That’s true.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ギャリー、私、もうひとつ本棚を買う必要があるかも。
Gary, I might need to get another bookshelf.
 
わあ、ヘレン、君はもうこんなに多くの本を買っていたんだね。
Wow, Helen, you’ve got a lot of books already.
 
そうなの。これ以上買ったら、どこにも入れられなくなるわ。
I know. If I buy any more, I won’t be able to put them anywhere.
 
電子書籍を読んだらどうだい?
Why don’t you read e-books?
 
ときどきはそうするけど、実物の本にはそれなりのよさがあるのよ。
I do sometimes, but real books have their advantages.
 
どんな?
Such as?
 
実物の本のほうが、読んだことをよく記憶できるの。
You can remember things better from real books.
 
君の意見にはある程度同意するけれど、電子書籍は場所をとらないからね。
I agree with you up to a point, but e-books take up less space.
 
それはそうね。
That’s true.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I might need to get another bookshelf.
私はもうひとつ本棚を買う必要があるかもしれません。
 

– 2 –

If I buy any more, I won’t be able to put them anywhere.
これ以上少しでも買ったら、どこにも入れられなくなるでしょう。
 

Typical Expressions

Key Sentence

I agree with you up to a point, but e-books take up less space.
あなたの意見にはある程度同意しますが、電子書籍は場所をとりません。
 

Practice


I see your point, but ~.
I take your point, but ~.
I get your point, but ~.

I see what you mean, but ~.
I get what you mean, but ~.
I understand what you mean, but ~.

あなたの言いたいことはわかりますが、~。
 

I understand where you’re coming from, but ~.
I get where you’re coming from, but ~.
あなたがどうしてそう言うのかはわかりますが、~。
 

I hear you, but ~.
言いたいことはわかりますが、~。
 

Typical Expressions in Action

①あなたの意見にはある程度同意しますが、私にはそのすべての課題を仕上げる時間がないのです。
I agree with you up to a point, but I don’t have the time to complete all those tasks.
 
②あなたがどうしてそう言うのかはわかりますが、残念ながら同意はできません。
I understand where you’re coming from, but I’m afraid I can’t agree with you.
 
③あなたの言いたいことはわかりますが、その日の私たちのスケジュー ルはすでに決まっています。
I take your point, but our schedule for the day has already been decided.
 

WORDS & PHRASES

advantage  利点
up to a point  ある程度は
take up  (物が空間を)占める


にほんブログ村
challenge man:
Related Post