X

ラジオ英会話 Lesson 132 発言タイプ:意見・考えへの応答⑧ 判断の留保

ラジオ英会話 Lesson 132 発言タイプ:意見・考えへの応答⑧ 判断の留保

Key Sentence

I can’t say.

Today’s dialog

異星人ゼイトクスが将棋クラブに来ています。ソウタと話したあとにマサミがやってきます。

Masami: Zaytox! Where did Sota go?

Zaytox: He’s outside. He said he needed to think.

Masami: Did you talk to him?

Zaytox : Yes, he’s a nice guy.

Masami: I think so, too. What did you say?

Zaytox: I asked about the shogi club. I want to join.

Masami: Can you play shogi?

Zaytox: Yes, I learned the rules. It’s easy.

Masami: Did Sota agree?

Zaytox: I can’t say. He said he never had an alien in his club before.

Masami: Yeah, I would think not.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ゼイトクス! ソウタはどこに行ったの?
Zaytox! Where did Sota go?
 
彼なら外にいますよ。 考えなければいけないことがあると言って。
He’s outside. He said he needed to think.
 
彼と話をしたの?
Did you talk to him?
 
ええ、彼はいい感じの人ですね。
Yes, he’s a nice guy.
 
私もそう思うわ。 あなたたちは何を話したのかしら?
I think so, too. What did you say?
 
私は将棋クラブのことを尋ねました。 入部したいと思っています。
I asked about the shogi club. I want to join.
 
あなたは将棋ができるの?
Can you play shogi?
 
ええ、ルールは覚えました。 簡単ですね。
Yes, I learned the rules. It’s easy.
 
ソウタは認めてくれたの?
Did Sota agree?
 
さあ、わかりません。 彼は、今までこのクラブのメンバーに異星人がいたことはなかっ たと言っていました。
I can’t say. He said he never had an alien in his club before.
 
ええ、確かいなかったんじゃないかしら。
Yeah, I would think not.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

He said he needed to think.
彼は考える必要があると言いました。
 

– 2 –

What did you say?
あなたは何を言いましたか?
 

Typical Expressions

Key Sentence

I can’t say.
何とも言えません。
 

Practice


I’m not so really sure about that.
I’m not so very sure about that.
I’m not so super sure about that.
I’m not so completely sure about that.
それについては、どうもよくわかりません。
 

I can’t say for sure.
そのことについては、よくわかりません。
 

It’s hard to say.
何とも言えません。
 

It’s not easy to say.
簡単には言えません。
 

I wouldn’t like to say.
コメントは差し控えたく思います。
 

Typical Expressions in Action

①まだ詳細が公表されていないため、何とも言えません。
It’s hard to say since the details haven’t been released yet.
 
②そのことについては、よくわかりません。誰を雇うべきか決める委員会には入っていないのです。
I’m not sure about that. I’m not part of the committee that decides who to hire.
 
③コメントは差し控えたく思います。 私は彼らの関係について話す立場にありません。
I wouldn’t like to say. It’s not my place to talk about their relationship.
 

WORDS & PHRASES

alien  異星人
release  公表する
part of ~  ~の一部・一員
who to ~  誰を~すべきか
it’s not my place to ~  私は~する立場にはいない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post